Göksel - Gidiyorsun - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Göksel - Gidiyorsun




Gidiyorsun
Tu pars
Gidiyorsun, bu gidişin hakkım değil
Tu pars, ce départ n'est pas juste envers moi
Biliyorsun tüm hatalar bende değil
Tu sais que toutes les erreurs ne sont pas de mon fait
Suçum neyse üzgünüm ben
Si je suis coupable de quelque chose, je suis désolé
Özür diledim defalarca senden
Je me suis excusé auprès de toi à plusieurs reprises
Gidiyorsun, bu gidişin hakkım değil
Tu pars, ce départ n'est pas juste envers moi
Biliyorsun tüm hatalar bende değil
Tu sais que toutes les erreurs ne sont pas de mon fait
Suçum neyse üzgünüm ben
Si je suis coupable de quelque chose, je suis désolé
Özür diledim defalarca senden
Je me suis excusé auprès de toi à plusieurs reprises
Yansam da sonu yok, bitecek bir gün aşk
Même si je suis blessé, l'amour n'a pas de fin, un jour il prendra fin
Sana da bana da hüsran kalacak
Nous aurons tous les deux le cœur brisé
Gülsem de acım çok, ellerim buna mecbur
Même si je souris, ma douleur est immense, mes mains sont obligées
Zorla da olsa senden ayrılacak
Je devrai te quitter, même si c'est contre mon gré
Yansam da sonu yok, bitecek bir gün aşk
Même si je suis blessé, l'amour n'a pas de fin, un jour il prendra fin
Sana da bana da hüsran kalacak
Nous aurons tous les deux le cœur brisé
Gülsem de acım çok, ellerim buna mecbur
Même si je souris, ma douleur est immense, mes mains sont obligées
Zorla da olsa senden ayrılacak
Je devrai te quitter, même si c'est contre mon gré
Gidiyorsun, bu gidişin hakkım değil
Tu pars, ce départ n'est pas juste envers moi
Biliyorsun tüm hatalar bende değil
Tu sais que toutes les erreurs ne sont pas de mon fait
Suçum neyse üzgünüm ben
Si je suis coupable de quelque chose, je suis désolé
Özür diledim defalarca senden
Je me suis excusé auprès de toi à plusieurs reprises
Gidiyorsun, bu gidişin hakkım değil
Tu pars, ce départ n'est pas juste envers moi
Biliyorsun tüm hatalar bende değil
Tu sais que toutes les erreurs ne sont pas de mon fait
Suçum neyse üzgünüm ben
Si je suis coupable de quelque chose, je suis désolé
Özür diledim defalarca senden
Je me suis excusé auprès de toi à plusieurs reprises
Yansam da sonu yok, bitecek bir gün aşk
Même si je suis blessé, l'amour n'a pas de fin, un jour il prendra fin
Sana da bana da hüsran kalacak
Nous aurons tous les deux le cœur brisé
Gülsem de acım çok, ellerim buna mecbur
Même si je souris, ma douleur est immense, mes mains sont obligées
Zorla da olsa senden ayrılacak
Je devrai te quitter, même si c'est contre mon gré
Yansam da sonu yok, bitecek bir gün aşk
Même si je suis blessé, l'amour n'a pas de fin, un jour il prendra fin
Sana da bana da hüsran kalacak
Nous aurons tous les deux le cœur brisé
Gülsem de acım çok, ellerim buna mecbur
Même si je souris, ma douleur est immense, mes mains sont obligées
Zorla da olsa senden ayrılacak
Je devrai te quitter, même si c'est contre mon gré
Yansam da sonu yok, bitecek bir gün aşk
Même si je suis blessé, l'amour n'a pas de fin, un jour il prendra fin
Sana da bana da hüsran kalacak
Nous aurons tous les deux le cœur brisé
Gülsem de acım çok, ellerim buna mecbur
Même si je souris, ma douleur est immense, mes mains sont obligées
Zorla da olsa senden ayrılacak...
Je devrai te quitter, même si c'est contre mon gré...





Writer(s): Göksel Kılıçlar


Attention! Feel free to leave feedback.