Göksel - Gönüllü Yazıldım - translation of the lyrics into English

Lyrics and translation Göksel - Gönüllü Yazıldım




Gönüllü Yazıldım
I’ve Volunteered
Bu hasretlik canıma yetti
This longing has gone on long enough
Gönüllü yazıldım sana ve aşkına
I’ve volunteered for you and your love
Sonuna kadar savaşırım ben
I’ll fight to the very end
Ne olur sende anla Allah aşkına
Please, you understand, for the love of God
Bu hasretlik canıma yetti
This longing has gone on long enough
Gönüllü yazıldım sana ve aşkına
I’ve volunteered for you and your love
Sonuna kadar savaşırım ben
I’ll fight to the very end
Ne olur sende anla Allah aşkına
Please, you understand, for the love of God
Gecelerde
At night
Seni düşünmek bana acı verir
Thinking of you hurts me
Ayrılıklar
Separation
Bana artık çok zor gelir
Is becoming too hard for me
Bir tek söz söyle yeter
Say just one word
Deli yüreğim dinler
My crazy heart will listen
Günler aylar geçtikçe
As the days and the months pass
Ömrüm tükenip biter
My life will come to an end
Senin dediğin olsun
Let it be as you wish
Söz verdim biliyorsun
I’ve made a promise, you know
Kara yaslarda gönlüm
My heart is in mourning black
Kabuslar görüyorum
I’m having nightmares
Bir tek söz söyle yeter
Say just one word
Deli yüreğim dinler
My crazy heart will listen
Günler aylar geçtikçe
As the days and the months pass
Ömrüm tükenip biter
My life will come to an end
Senin dediğin olsun
Let it be as you wish
Söz verdim biliyorsun
I’ve made a promise, you know
Kara yaslarda gönlüm
My heart is in mourning black
Seni çok seviyorum
I love you very much
Bu hasretlik canıma yetti
This longing has gone on long enough
Gönüllü yazıldım sana ve aşkına
I’ve volunteered for you and your love
Sonuna kadar savaşırım ben
I’ll fight to the very end
Ne olur sende anla Allah aşkına
Please, you understand, for the love of God
Gecelerde
At night
Seni düşünmek bana acı verir
Thinking of you hurts me
Ayrılıklar
Separation
Bana artık çok zor gelir
Is becoming too hard for me
Birtek söz söyle yeter
Just say one word
Deli yüreğim dinler
My crazy heart will listen
Günler aylar geçtikçe
As the days and the months pass
Ömrüm tükenip biter
My life will come to an end
Senin dediğin olsun
Let it be as you wish
Söz verdim biliyorsun
I’ve made a promise, you know
Kara yaslarda gönlüm
My heart is in mourning black
Kabuslar görüyorum
I’m having nightmares
Bir tek söz söyle yeter
Say just one word
Deli yüreğim dinler
My crazy heart will listen
Günler aylar geçtikçe
As the days and the months pass
Ömrüm tükenip biter
My life will come to an end
Senin dediğin olsun
Let it be as you wish
Söz verdim biliyorsun
I’ve made a promise, you know
Kara yaslarda gönlüm
My heart is in mourning black
Kabuslar görüyorum
I’m having nightmares
Bir tek söz söyle yeter
Say just one word
Deli yüreğim dinler
My crazy heart will listen
Günler aylar geçtikçe
As the days and the months pass
Ömrüm tükenip biter
My life will come to an end
Senin dediğin olsun
Let it be as you wish
Söz verdim biliyorsun
I’ve made a promise, you know
Kara yaslarda gönlüm
My heart is in mourning black
Seni çok seviyorum
I love you very much





Writer(s): Göksel Kılıçlar


Attention! Feel free to leave feedback.