Lyrics and translation Göksel - Gülümse

Gülümse

Sen bendesin, içimdesin
Kalbimin en güzel yerindesin
Kalbimin en güzel yerinde
Açılsın kanatları gönlümün
Gülümse, bir söz söyle
Küçük bir ümit ver bana
Gülümse, bir söz söyle
Küçük bir ümit ver bana
Kör oldum, sağır oldum, dilsiz oldum
Daldan dala konarken Leyla oldum
Gülümse, bir söz söyle
Küçük bir ümit ver bana
Gülümse, bir söz söyle
Küçük bir ümit ver bana
Dilimdesin, düşümdesin
Tadını bıraktın ya nerdesin
Kokunu bıraktın tenimde
Açılsın kanatları gönlümün
Gülümse, bir söz söyle
Küçük bir ümit ver bana
Gülümse, bir söz söyle
Küçük bir ümit ver bana
Kör oldum, sağır oldum, dilsiz oldum
Daldan dala konarken Leyla oldum
Gülümse, bir söz söyle
Küçük bir ümit ver bana
Gülümse, bir söz söyle
Küçük bir ümit ver bana
Gülümse, bir söz söyle
Küçük bir ümit ver bana
Gülümse, bir söz söyle
Küçük bir ümit ver bana

Souris

Tu es en moi, tu es en mon dedans
Du plus bel endroit de mon cœur
Du plus bel endroit de mon cœur
Que les ailes de mon âme s'ouvrent
Souris, dis un mot
Donne-moi un petit espoir
Souris, dis un mot
Donne-moi un petit espoir
Je suis devenu aveugle, sourd, muet
Je suis devenu Leyla en allant de branche en branche
Souris, dis un mot
Donne-moi un petit espoir
Souris, dis un mot
Donne-moi un petit espoir
Tu es sur mes lèvres, tu es dans mon rêve
Tu as laissé ton goût où es-tu ?
Tu as laissé ton parfum sur ma peau
Que les ailes de mon âme s'ouvrent
Souris, dis un mot
Donne-moi un petit espoir
Souris, dis un mot
Donne-moi un petit espoir
Je suis devenu aveugle, sourd, muet
Je suis devenu Leyla en allant de branche en branche
Souris, dis un mot
Donne-moi un petit espoir
Souris, dis un mot
Donne-moi un petit espoir
Souris, dis un mot
Donne-moi un petit espoir
Souris, dis un mot
Donne-moi un petit espoir