Göksel - Hak Yerini Buldu - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Göksel - Hak Yerini Buldu




Hak Yerini Buldu
Hak Yerini Buldu
Beni terk edip gittiğinden beri
Depuis que tu m'as quittée
Saymadım kaç gün geçti
Je ne compte plus les jours qui passent
Ağlıyorum, özlüyorum dön sevgilim bekliyorum
Je pleure, je m'ennuie, reviens mon chéri, je t'attends
Ağlıyorum, özlüyorum dön artık seni bekliyorum
Je pleure, je m'ennuie, reviens enfin, je t'attends
Aşkımız eski bir film gibi
Notre amour est comme un vieux film
Siyah beyaz bazen renkli
Parfois noir et blanc, parfois en couleurs
O kadın aynı ben gibi ağlamaklı kaybetmiş sevdiğini
Cette femme est comme moi, elle pleure, elle a perdu son amour
O adam aynı sen gibi gururundan terk etti ve gitti
Cet homme est comme toi, par orgueil, il l'a quittée et s'en est allé
Aşk şarabından içtim
J'ai bu du vin d'amour
Bir hoş oldum, kendimden geçtim
Je suis devenue légère, je me suis évanouie
Bilmiyorum aklında mıyım bir ihtimal olur ya ben buradayım
Je ne sais pas si tu penses à moi, il y a peut-être une chance, je suis
Bilmiyorum aklında mıyım bir ihtimal olur ya ben buradayım
Je ne sais pas si tu penses à moi, il y a peut-être une chance, je suis
Ne romantik ne tutkulu
Ni romantique, ni passionné
Aşkın yolu diken yolu
Le chemin de l'amour est un chemin d'épines
Saadetin bedeli bu mu, en başından belli mi en sonu?
Est-ce le prix du bonheur, est-ce la fin qui est prédite dès le début ?
Saadetin bedeli bu mu, en başından belli mi en sonu?
Est-ce le prix du bonheur, est-ce la fin qui est prédite dès le début ?
Aşk şarabından içtim
J'ai bu du vin d'amour
Bir hoş oldum, kendimden geçtim
Je suis devenue légère, je me suis évanouie
Bilmiyorum aklında mıyım bir ihtimal olur ya ben buradayım
Je ne sais pas si tu penses à moi, il y a peut-être une chance, je suis
Bilmiyorum aklında mıyım bir ihtimal olur ya ben buradayım
Je ne sais pas si tu penses à moi, il y a peut-être une chance, je suis
Aşk şarabından içtim
J'ai bu du vin d'amour
Bir hoş oldum, kendimden geçtim
Je suis devenue légère, je me suis évanouie
Bilmiyorum aklında mıyım bir ihtimal olur ya ben buradayım
Je ne sais pas si tu penses à moi, il y a peut-être une chance, je suis
Bilmiyorum aklında mıyım bir ihtimal olur ya ben buradayım
Je ne sais pas si tu penses à moi, il y a peut-être une chance, je suis
Bilmiyorum aklında mıyım bir ihtimal olur ya ben buradayım
Je ne sais pas si tu penses à moi, il y a peut-être une chance, je suis
Bilmiyorum aklında mıyım bir ihtimal olur ya ben buradayım
Je ne sais pas si tu penses à moi, il y a peut-être une chance, je suis





Writer(s): Alper Erinç, Göksel Demirpençe


Attention! Feel free to leave feedback.