Lyrics and translation Göksel - Hiç Yok

Hiç Yok

Muhteşemdi, gözümden düşüşün
Son masum parçamı çaldın, gördüm
Ağlıyordum, kahkahalarla güldüm
Aslında ben bunu biliyordum
Acı da yok gözyaşı da
Kaybedecek bi' şey kalmadıysa
Aldanmam, ağlayamam da
Paylaşacak şey kalmadıysa
Sor içimde sen kaldın mı?
Hiç yok
Sor içimde korku var mı?
Hiç yok
Sor içimde sen kaldın mı?
Hiç yok
Yok içimde korku var mı?
Hiç yok
Mükemmeldi, beni son öpüşün
Yutkunup tadını kalbime gömdüm
Biz aynıysak tuzaklar aynı aşklarda
Ağlasın şarkılar, ben seni sustum
Acı da yok gözyaşı da
Kaybedecek bi' şey kalmadıysa
Aldanmam, ağlayamam da
Paylaşacak şey kalmadıysa
Sor içimde sen kaldın mı?
Hiç yok
Sor içimde korku var mı?
Hiç yok
Sor içimde sen kaldın mı?
Hiç yok
Yok içimde korku var mı?
Hiç yok
Acı da yok gözyaşı da
Kaybedecek bi' şey kalmadıysa
Aldanmam, ağlayamam da
Paylaşacak şey kalmadıysa
Sor içimde sen kaldın mı?
Hiç yok
Sor içimde korku var mı?
Hiç yok
Sor içimde sen kaldın mı?
Hiç yok
Yok içimde korku var mı?
Hiç yok

Ничего нет

Великолепным было, как ты падал с пьедестала в моих глазах,
Последний невинный кусочек моей души ты украл, я вижу.
Плакала я, смехом сквозь слезы смеялась,
На самом деле, я это знала.
Ни боли, ни слез,
Если терять больше нечего,
Не обманусь, не заплачу,
Если делить больше нечего.
Спроси, остался ли ты в моем сердце?
Ничего нет.
Спроси, есть ли в моем сердце страх?
Ничего нет.
Спроси, остался ли ты в моем сердце?
Ничего нет.
Есть ли в моем сердце страх?
Ничего нет.
Совершенным был твой последний поцелуй,
Проглотила и вкус его в сердце похоронила.
Если мы одинаковы, то и ловушки одинаковы в любви,
Пусть плачут песни, я тебя заставила молчать.
Ни боли, ни слез,
Если терять больше нечего,
Не обманусь, не заплачу,
Если делить больше нечего.
Спроси, остался ли ты в моем сердце?
Ничего нет.
Спроси, есть ли в моем сердце страх?
Ничего нет.
Спроси, остался ли ты в моем сердце?
Ничего нет.
Есть ли в моем сердце страх?
Ничего нет.
Ни боли, ни слез,
Если терять больше нечего,
Не обманусь, не заплачу,
Если делить больше нечего.
Спроси, остался ли ты в моем сердце?
Ничего нет.
Спроси, есть ли в моем сердце страх?
Ничего нет.
Спроси, остался ли ты в моем сердце?
Ничего нет.
Есть ли в моем сердце страх?
Ничего нет.