Lyrics and translation Göksel - Kaderime Ağlıyorum
Ayrılık
ne
kadar
zormuş
sevince
My
darling,
how
difficult
it
is
to
part
Yüreğinden
bi'
parça
koparıp
gidince
To
tear
a
piece
from
your
heart
Kalana
cehennem,
gidene
ise
bilemem
To
the
one
left
behind,
it's
hell's
fire
Yıkılır
kalırım,
yerine
sevemem
I'll
collapse
and
never
love
another
Yaralıyım
Allah'ım,
yüreğimden
yaralı
I'm
wounded,
my
God,
wounded
in
my
heart
Kaderimin
yazısı
karalı
karalı
The
script
of
my
destiny
is
dark
and
gloomy
Yaralıyım
Allah'ım,
yüreğimden
yaralı
I'm
wounded,
my
God,
wounded
in
my
heart
Kaderimin
yazısı
karalı
The
script
of
my
destiny
is
dark
Yere
dökülen
kalbimin
parçalarını
The
scattered
pieces
of
my
broken
heart
Daha
toplayamıyorum
I
can't
gather
them
yet
Yüreğimdeki
yangını
söndüremedim
I
can't
extinguish
the
fire
in
my
heart
Kendime
gelemiyorum
I
can't
come
to
my
senses
Geceler
boyu
ağladım
I've
cried
for
nights
Gözlerimde
yaş
dindiremiyorum
I
can't
stop
the
tears
in
my
eyes
"Bu
ne
talihsiz
yazgı?"
diyerek
"What
an
unfortunate
fate!"
I
say
Kaderime
ağlıyorum
I'm
crying
for
my
destiny
Yere
dökülen
kalbimin
parçalarını
The
scattered
pieces
of
my
broken
heart
Daha
toplayamıyorum
I
can't
gather
them
yet
Yüreğimdeki
yangını
söndüremedim
I
can't
extinguish
the
fire
in
my
heart
Kendime
gelemiyorum
I
can't
come
to
my
senses
Geceler
boyu
ağladım
I've
cried
for
nights
Gözlerimde
yaş
dindiremiyorum
I
can't
stop
the
tears
in
my
eyes
"Bu
ne
talihsiz
yazgı?"
diyerek
"What
an
unfortunate
fate!"
I
say
Kaderime
ağlıyorum
I'm
crying
for
my
destiny
Ayrılık
ne
kadar
zormuş
sevince
My
darling,
how
difficult
it
is
to
part
Yüreğinden
bi'
parça
koparıp
gidince
To
tear
a
piece
from
your
heart
Kalana
cehennem,
gidene
ise
bilemem
To
the
one
left
behind,
it's
hell's
fire
Yıkılır
kalırım,
yerine
sevemem
I'll
collapse
and
never
love
another
Yaralıyım
Allah'ım,
yüreğimden
yaralı
I'm
wounded,
my
God,
wounded
in
my
heart
Kaderimin
yazısı
karalı
karalı
The
script
of
my
destiny
is
dark
and
gloomy
Yaralıyım
Allah'ım,
yüreğimden
yaralı
I'm
wounded,
my
God,
wounded
in
my
heart
Kaderimin
yazısı
karalı
The
script
of
my
destiny
is
dark
Yere
dökülen
kalbimin
parçalarını
The
scattered
pieces
of
my
broken
heart
Daha
toplayamıyorum
I
can't
gather
them
yet
Yüreğimdeki
yangını
söndüremedim
I
can't
extinguish
the
fire
in
my
heart
Kendime
gelemiyorum
I
can't
come
to
my
senses
Geceler
boyu
ağladım
I've
cried
for
nights
Gözlerimde
yaş
dindiremiyorum
I
can't
stop
the
tears
in
my
eyes
"Bu
ne
talihsiz
yazgı?"
diyerek
"What
an
unfortunate
fate!"
I
say
Kaderime
ağlıyorum
I'm
crying
for
my
destiny
Yere
dökülen
kalbimin
parçalarını
The
scattered
pieces
of
my
broken
heart
Daha
toplayamıyorum
I
can't
gather
them
yet
Yüreğimdeki
yangını
söndüremedim
I
can't
extinguish
the
fire
in
my
heart
Kendime
gelemiyorum
I
can't
come
to
my
senses
Geceler
boyu
ağladım
I've
cried
for
nights
Gözlerimde
yaş
dindiremiyorum
I
can't
stop
the
tears
in
my
eyes
"Bu
ne
talihsiz
yazgı?"
diyerek
"What
an
unfortunate
fate!"
I
say
Kaderime
ağlıyorum
I'm
crying
for
my
destiny
Rate the translation
Attention! Feel free to leave feedback.