Lyrics and translation Göksel - Kolay Mı?

Kolay Mı?

Adın yazmıyor artık tabelalarda
Çok geride kaldın, yoksun yolumda
Göstermiyor seni pusulalar da
Uzak bi' noktasın hatıralarda
Bıraktığım yere dönsem de artık bulamam seni
Geçen her salise, her dakika değiştirdi bizi
Gitmeyi ister miydim, ne sanıyorsun?
Kolay mı yalnızlığım, kolay mı sensizliğim?
Mutlu muyum sanıyorsun? Yanılıyorsun
Kolay mı kimsesizliğim, kolay mı sahipsizliğim?
Bıraktığım yere dönsem de artık bulamam seni
Geçen her salise, her dakika değiştirdi bizi
Adın sönmüş ışıklı neonlarda
Bu yol benim yolum, yoksun sonunda
Ne bekliyor beni uzaklarda?
Yüzün de siliniyor hafızamda
Bıraktığım yere dönsem de artık bulamam seni
Geçen her salise, her dakika değiştirdi bizi
Gitmeyi ister miydim, ne sanıyorsun?
Kolay mı yalnızlığım, kolay mı sensizliğim?
Mutlu muyum sanıyorsun? Yanılıyorsun
Kolay mı kimsesizliğim, kolay mı sahipsizliğim?
Bıraktığım yere dönsem de artık bulamam seni
Geçen her salise, her dakika değiştirdi bizi
Gitmeyi ister miydim, ne sanıyorsun?
Kolay mı yalnızlığım, kolay mı sensizliğim?
Mutlu muyum sanıyorsun? Yanılıyorsun
Kolay mı kimsesizliğim, kolay mı sahipsizliğim?
Bıraktığım yere dönsem de artık bulamam seni
Geçen her salise, her dakika değiştirdi bizi

Легко ли?

Твоего имени больше нет на вывесках,
Ты так далеко позади, тебя нет на моем пути.
Даже компасы больше не указывают на тебя,
Ты – далекая точка в моих воспоминаниях.
Даже если я вернусь туда, где тебя оставила, я больше не найду тебя.
Каждая секунда, каждая минута изменила нас.
Думаешь, я хотела уйти?
Легко ли мне в одиночестве, легко ли мне без тебя?
Ты думаешь, я счастлива? Ты ошибаешься.
Легко ли мне быть никем, легко ли мне быть ничьей?
Даже если я вернусь туда, где тебя оставила, я больше не найду тебя.
Каждая секунда, каждая минута изменила нас.
Твое имя погасло на неоновых вывесках,
Эта дорога – моя, тебя нет в ее конце.
Что ждет меня вдали?
Даже твое лицо стирается из моей памяти.
Даже если я вернусь туда, где тебя оставила, я больше не найду тебя.
Каждая секунда, каждая минута изменила нас.
Думаешь, я хотела уйти?
Легко ли мне в одиночестве, легко ли мне без тебя?
Ты думаешь, я счастлива? Ты ошибаешься.
Легко ли мне быть никем, легко ли мне быть ничьей?
Даже если я вернусь туда, где тебя оставила, я больше не найду тебя.
Каждая секунда, каждая минута изменила нас.
Думаешь, я хотела уйти?
Легко ли мне в одиночестве, легко ли мне без тебя?
Ты думаешь, я счастлива? Ты ошибаешься.
Легко ли мне быть никем, легко ли мне быть ничьей?
Даже если я вернусь туда, где тебя оставила, я больше не найду тебя.
Каждая секунда, каждая минута изменила нас.