Göksel - Niyet - translation of the lyrics into French
Göksel Niyet

Göksel - Niyet

Lyrics and translation Göksel - Niyet




Niyet
Niyet
Bu aşka veda etmenin vakti
C'est le moment pour cet amour de dire adieu
Çoktan gelmişti
Il était grand temps
Bana kalırsa senin için de her şey
Je pense que pour toi aussi tout
Daha önce bitmişti
Était déjà terminé
Uzatmalarda gözyaşı, pişmanlık, ihanet
En prolongation, des larmes, des regrets, trahison
Berabereyiz ben gidemem sen beni terket
On est quittes, je ne peux pas partir, toi laisse-moi
Bu aşka veda etmenin vakti
C'est le moment pour cet amour de dire adieu
Çoktan gelmişti
Il était grand temps
Bana kalırsa senin için de her şey
Je pense que pour toi aussi tout
Daha önce bitmişti
Était déjà terminé
Uzatmalarda gözyaşı, pişmanlık, ihanet
En prolongation, des larmes, des regrets, trahison
Berabereyiz ben gidemem sen beni terket
On est quittes, je ne peux pas partir, toi laisse-moi
Kara kaplı deftere yazdık
Dans le carnet noir, on a écrit
Bir sen, bir ben intikam aldık
Tous les deux la vengeance a été nôtre
Tutku, öfke, alışkanlık
Passion, colère, habitude
Ve senle ben düğümlenip karıştık
Et moi et toi, on s'est noués et mélangés
Sen öyleyken kendi çemberinde beni
Toi si tu es comme ça dans ton cercle, moi
Anlaman imkansız
Tu ne peux pas le comprendre
Ve tabi ben dışardan bakınca hani
Et bien sûr moi de l'extérieur en regardant, quoi
Her zaman kararsız
Toujours indécis
Uzatmalarda, gözyaşı, pişmanlık, ihanet
En prolongation, des larmes, des regrets, trahison
Nöbetlerdeyiz bu
On est en garde à vue
Delilik her şey anlamsız
La folie tout est insensé
Kara kaplı deftere yazdık
Dans le carnet noir, on a écrit
Bir sen, bir ben intikam aldık
Tous les deux la vengeance a été nôtre
Tutku, öfke, alışkanlık
Passion, colère, habitude
Ve senle ben düğümlenip karıştık
Et moi et toi, on s'est noués et mélangés
Kara kaplı deftere yazdık
Dans le carnet noir, on a écrit
Bir sen, bir ben intikam aldık
Tous les deux la vengeance a été nôtre
Tutku, öfke, alışkanlık
Passion, colère, habitude
Ve senle ben düğümlenip karıştık
Et moi et toi, on s'est noués et mélangés
Kara kaplı deftere yazdık
Dans le carnet noir, on a écrit
Bir sen, bir ben intikam aldık
Tous les deux la vengeance a été nôtre
Tutku, öfke, alışkanlık
Passion, colère, habitude
Ve senle ben düğümlenip karıştık
Et moi et toi, on s'est noués et mélangés




Writer(s): Alper Erinç, Göksel Demirpençe
Göksel - Körebe
Album
Körebe

1 Günün Birinde
2 Gülümse
3 Kız Gibi
4 Niyet
5 Parıl Parıl
6 Hak Yerini Buldu
7 Bir İhtimal
8 Körebe
9 Uzatmalarda
10 Bu Kadar
Attention! Feel free to leave feedback.