Göksel - Olur Ya - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Göksel - Olur Ya




Olur Ya
Il arrivera peut-être
Yanlış yollara saptım senden kurtulmak isterken
Je me suis égaré en essayant de t'oublier
Yolumu kaybettim, kayboldum
J'ai perdu mon chemin, je suis perdu
Kayboldum
Perdu
İçimdeki fırtına elbet durulur derken
Mon cœur, qui était dans la tempête, s'est calmé
Günler geçti ben sararıp soldum
Les jours ont passé, je me suis flétri
Sararıp soldum
Flétri
Olur ya
Il arrivera peut-être
Bulurum ya
Je trouverai peut-être
Yine kalbimde bir yer nasıl olsa
Encore une place dans ton cœur
Olur ya
Il arrivera peut-être
Bulurum ya
Je trouverai peut-être
Yine kalbimde bir yer, belki de her şey yolunda
Encore une place dans ton cœur, et tout ira bien
Ele avuca sığmazsın sen, delisin divanesin
Tu es insaisissable, fou et extravagant
Durulmaz, yorulmazsın sen
Tu ne t'arrêtes jamais et ne te fatigues jamais
Ele avuca sığmazsın sen, delisin divanesin
Tu es insaisissable, fou et extravagant
Durulmaz, yorulmazsın sen
Tu ne t'arrêtes jamais et ne te fatigues jamais
Ele avuca sığmazsın sen, delisin divanesin
Tu es insaisissable, fou et extravagant
Durulmaz, yorulmazsın sen
Tu ne t'arrêtes jamais et ne te fatigues jamais
Ele avuca sığmazsın sen, delisin divanesin
Tu es insaisissable, fou et extravagant
Durulmaz, yorulmazsın sen
Tu ne t'arrêtes jamais et ne te fatigues jamais
Doğru yoldayım sandım seni ellerde ararken
Je pensais être sur le bon chemin en te cherchant ailleurs
Oyunu kaybettim, vazgeçtim
J'ai perdu la partie, j'ai abandonné
Vazgeçtim
Abandonné
Düşümdeki hayatı elbet bulurum derken
Je pensais trouver la vie de mes rêves
Günler geçti seni
Les jours ont passé et je t'ai senti
Kalbimde duydum, yeniden duydum
Dans mon cœur, je t'ai entendu, je t'ai retrouvé
Olur ya
Il arrivera peut-être
Bulurum ya
Je trouverai peut-être
Yine kalbimde bir yer nasıl olsa
Encore une place dans ton cœur
Olur ya
Il arrivera peut-être
Bulurum ya
Je trouverai peut-être
Yine kalbimde bir yer, belki de her şey yolunda
Encore une place dans ton cœur, et tout ira bien
Ele avuca sığmazsın sen, delisin divanesin
Tu es insaisissable, fou et extravagant
Durulmaz, yorulmazsın sen
Tu ne t'arrêtes jamais et ne te fatigues jamais
Ele avuca sığmazsın sen, delisin divanesin
Tu es insaisissable, fou et extravagant
Durulmaz, yorulmazsın sen
Tu ne t'arrêtes jamais et ne te fatigues jamais
Ele avuca sığmazsın sen, delisin divanesin
Tu es insaisissable, fou et extravagant
Durulmaz, yorulmazsın sen
Tu ne t'arrêtes jamais et ne te fatigues jamais
Ele avuca sığmazsın sen, delisin divanesin
Tu es insaisissable, fou et extravagant
Durulmaz, yorulmazsın sen
Tu ne t'arrêtes jamais et ne te fatigues jamais
Ele avuca sığmazsın sen, delisin divanesin
Tu es insaisissable, fou et extravagant
Durulmaz, yorulmazsın sen
Tu ne t'arrêtes jamais et ne te fatigues jamais
Ele avuca sığmazsın sen, delisin divanesin
Tu es insaisissable, fou et extravagant
Durulmaz, yorulmazsın sen
Tu ne t'arrêtes jamais et ne te fatigues jamais
Ele avuca sığmazsın sen, delisin divanesin
Tu es insaisissable, fou et extravagant
Durulmaz, yorulmazsın sen
Tu ne t'arrêtes jamais et ne te fatigues jamais
Ele avuca sığmazsın sen, delisin divanesin
Tu es insaisissable, fou et extravagant
Durulmaz, yorulmazsın sen
Tu ne t'arrêtes jamais et ne te fatigues jamais
Ele avuca sığmazsın sen, delisin divanesin
Tu es insaisissable, fou et extravagant
Durulmaz, yorulmazsın sen
Tu ne t'arrêtes jamais et ne te fatigues jamais
Ele avuca sığmazsın sen, delisin divanesin
Tu es insaisissable, fou et extravagant
Durulmaz, yorulmazsın sen
Tu ne t'arrêtes jamais et ne te fatigues jamais
Ele avuca sığmazsın sen, delisin divanesin
Tu es insaisissable, fou et extravagant
Durulmaz, yorulmazsın sen
Tu ne t'arrêtes jamais et ne te fatigues jamais





Writer(s): Göksel


Attention! Feel free to leave feedback.