Lyrics and translation Göksel - Parıl Parıl

Parıl Parıl

Biri biterken başlar yenisine
Işıklar söner devam eder sahne
Birikir mazide ah eski sevgililer
Kimi açık kimi koyu renkler
Tesadüfen karşılaşır öper koklar
Sonra hemen alışır
Küçücükken çok yalnızdır
Aşksa derdine en iyi ilaçtır
Parıl parıl parlar ışıl ışıl yanar
Mavi mavi boncuklar dağıtır
Hep kandırır yalnız yatağı
Benzer ölüme
Işıklar yanar ve görünür
Perde acır kendine
Aynadaki yüzüne
Boyası akmış mutluluğu sahte

Сверкающая

Одно кончается, другое начинается,
Гаснут огни, но сцена живет.
Копятся в прошлом, ах, бывшие любимые,
Кто поярче, кто потемнее.
Случайно встречаются, целуют, вдыхают аромат,
Потом быстро привыкают.
В детстве так одиноко,
А любовь – лучшее лекарство от тоски.
Ярко сверкаю, ярко горю,
Разбрасываю синие бусинки.
Всегда обманывает одинокая постель,
Похожа на смерть.
Зажигаются огни, и становится видно,
Занавес открывается для меня,
Для моего отражения в зеркале.
Размазалась краска, счастье фальшивое.