Lyrics and translation Göksel - Saadet Şerbeti

Saadet Şerbeti

Saadet şerbetini içtik beraber
Olduk derbeder
Aşkın mevsiminde biz kelebekler
Dünyadan bihaber
Aklım uçtu gitti benden
Kalbime teslim bu beden
İçip de aşk şerbetinden
Geçmeyen yok ki kendinden
İçip de aşk şerbetinden
Geçmeyen yok ki kendinden
Fazla mutluluk hep beni korkuturdu
Sonunda olan oldu
Önce ayaklarım kesildi yerden
Savurdu, dibe vurdu
Aklım uçtu gitti benden
Kalbime teslim bu beden
İçip de aşk şerbetinden
Geçmeyen yok ki kendinden
İçip de aşk şerbetinden
Geçmeyen yok ki kendinden
Aklım uçtu gitti benden
Kalbime teslim bu beden
İçip de aşk şerbetinden
Geçmeyen yok ki kendinden
İçip de aşk şerbetinden
Geçmeyen yok ki kendinden
İçip de aşk şerbetinden
Geçmeyen yok ki kendinden
Geçmeyen yok ki kendinden

Le Sirop du Bonheur

Nous avons bu ensemble le sirop du bonheur
Nous sommes devenus des débauchés
Comme des papillons dans la saison de l'amour
Ignorant le monde
Ma raison s'est envolée loin de moi
Mon corps s'abandonne à mon cœur
Après avoir bu le sirop d'amour
Il n'y a personne qui ne se laisse aller
Après avoir bu le sirop d'amour
Il n'y a personne qui ne se laisse aller
Trop de bonheur m'a toujours fait peur
Finalement, c'est arrivé
D'abord, mes jambes se sont coupées du sol
Il m'a projeté, j'ai touché le fond
Ma raison s'est envolée loin de moi
Mon corps s'abandonne à mon cœur
Après avoir bu le sirop d'amour
Il n'y a personne qui ne se laisse aller
Après avoir bu le sirop d'amour
Il n'y a personne qui ne se laisse aller
Ma raison s'est envolée loin de moi
Mon corps s'abandonne à mon cœur
Après avoir bu le sirop d'amour
Il n'y a personne qui ne se laisse aller
Après avoir bu le sirop d'amour
Il n'y a personne qui ne se laisse aller
Après avoir bu le sirop d'amour
Il n'y a personne qui ne se laisse aller
Il n'y a personne qui ne se laisse aller