Lyrics and translation Göksel - Sarhoş

Sarhoş

Beni terk etsin utancım, silinsin hislerimden
Nasılsa gelecek sabaha bir baş ağrısıyla erkenden
Biraz daha beklesin not defterimde sıralı işler
Bu gece dünyalı değilim, uzak bana yalan gerçekler
Sarhoşum, sarhoşsunuz, dönüyor başım, çok hoşsunuz
Unuttum, unuttunuz, neydi neydi, neden efkarımıza
Leylayım, mecnunsunuz, dönüyor başım, çok hoşsunuz
Unuttum, unuttunuz, neydi neydi, neden efkarımıza
Mutluyum, mutlusunuz, hiç bitmesin sarhoşluğumuz
Ne kadar samimiyiz, hiç korkusuz, tutuksuz
Kaderi içtim bir kadehte, keder de dosttur bana dert de
Bu gece dünyalı değilim, uzak bana yalan gerçekler
Sarhoşum, sarhoşsunuz, dönüyor başım, çok hoşsunuz
Unuttum, unuttunuz, neydi neydi, neden efkarımıza
Leylayım, mecnunsunuz, dönüyor başım, çok hoşsunuz
Unuttum, unuttunuz, neydi neydi, neden efkarımıza

Пьяная

Пусть мой стыд покинет меня, пусть чувства мои сотрутся,
Ведь все равно завтрашнее утро встречу с головной болью рано.
Пусть ещё немного подождут дела, что в блокноте записаны,
Сегодня ночью я не от мира сего, далеки от меня лживые истины.
Пьяна я, пьяны вы, кружится голова, вы так хороши.
Забыла, забыли, что же было, отчего наша печаль?
Я – Лейла, вы – Меджнун, кружится голова, вы так хороши.
Забыла, забыли, что же было, отчего наша печаль?
Счастлива я, счастливы вы, пусть не кончается наше опьянение,
Какие мы искренние, без страха, без оков.
Судьбу я выпила в одном бокале, и горе мне друг, и беда.
Сегодня ночью я не от мира сего, далеки от меня лживые истины.
Пьяна я, пьяны вы, кружится голова, вы так хороши.
Забыла, забыли, что же было, отчего наша печаль?
Я – Лейла, вы – Меджнун, кружится голова, вы так хороши.
Забыла, забыли, что же было, отчего наша печаль?