Göksel - Sayamadım Anla - translation of the lyrics into English

Lyrics and translation Göksel - Sayamadım Anla




Sayamadım Anla
I Failed to Understand
Delilik bu, biliyorum
This is madness, I know
Belki de pişmanlık bu son dönüşüm
Perhaps this last turn is regret
Ayrıldık evet, görüyorum
We separated, yes, I see
Yine de sevgimi yenemiyorum
Yet I cannot overcome my love
İlk önce biter zannettim
At first I thought it was over
Bir şeyler geçer dedim yüreğimde
I said that something would pass through my heart
Yanıldım çünkü sevmişim
I was wrong because I loved
Gittiğinde, canım, ben neler çektim
Darling, when you left, what I suffered
Senden sonra değerini anladım
I understood your worth after you
Günler geçti anıları sakladım
Days passed, I hid the memories
Bilsen nasıl özlemişim seni
If you only knew how I missed you
Gittin, canım, hasretini saymadım
Darling, when you left, I didn't count the longing
Sayamadım anla
I couldn't count, understand
Üç beş gün değil ki bu
This is not just a few days
Yüreğime sevdan saplandı
Your love stabbed my heart
Sayamadım anla
I couldn't count, understand
Üç beş gün değil ki bu
This is not just a few days
Yine zaman her şeyi bana anlattı
Again, time told me everything
Sayamadım anla
I couldn't count, understand
Üç beş gün değil ki bu
This is not just a few days
Yüreğime sevdan saplandı
Your love stabbed my heart
Sayamadım anla
I couldn't count, understand
Üç beş gün değil ki bu
This is not just a few days
Yine zaman her şeyi bana anlattı
Again, time told me everything
Delilik bu, biliyorum
This is madness, I know
Belki de pişmanlık bu son dönüşüm
Perhaps this last turn is regret
Ayrıldık evet, görüyorum
We separated, yes, I see
Yine de sevgimi yenemiyorum
Yet I cannot overcome my love
Senden sonra değerini anladım
I understood your worth after you
Günler geçti anıları sakladım
Days passed, I hid the memories
Bilsen nasıl özlemişim seni
If you only knew how I missed you
Gittin canım, hasretini saymadım
Darling, when you left, I didn't count the longing
Sayamadım anla
I couldn't count, understand
Üç beş gün değil ki bu
This is not just a few days
Yüreğime sevdan saplandı
Your love stabbed my heart
Sayamadım anla
I couldn't count, understand
Üç beş gün değil ki bu
This is not just a few days
Yine zaman her şeyi bana anlattı
Again, time told me everything
Sayamadım anla
I couldn't count, understand
Üç beş gün değil ki bu
This is not just a few days
Yüreğime sevdan saplandı
Your love stabbed my heart
Sayamadım anla
I couldn't count, understand
Üç beş gün değil ki bu
This is not just a few days
Yine zaman her şeyi bana anlattı
Again, time told me everything
Sayamadım anla
I couldn't count, understand
Üç beş gün değil ki bu
This is not just a few days
Yüreğime sevdan saplandı
Your love stabbed my heart
Sayamadım anla
I couldn't count, understand
Üç beş gün değil ki bu
This is not just a few days
Yine zaman her şeyi bana anlattı
Again, time told me everything





Writer(s): Göksel Kılıçlar


Attention! Feel free to leave feedback.