Göksel - Sevil Neşelen - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Göksel - Sevil Neşelen




Sevil Neşelen
Soyez Joyeux, Ma Chère
Sevil, neşelen
Ma chère, soyez joyeuse
Sevme, yanarsın
N'aimez pas, vous en souffrirez
Sevil, neşelen
Ma chère, soyez joyeuse
Sevme, yanarsın
N'aimez pas, vous en souffrirez
Bir sarı saçı okşar, kanarsın
Caresser des cheveux blonds, vous serez blessé
O bir gölgedir, varlık sanırsın
C'est une ombre, vous pensez que c'est réel
Bir sarı saçı okşar, kanarsın
Caresser des cheveux blonds, vous serez blessé
O bir gölgedir, varlık sanırsın
C'est une ombre, vous pensez que c'est réel
Sevil de sevme
Soyez joyeuse, mais n'aimez pas
Ağlama, ağlat
Ne pleurez pas, faites pleurer
Yoksa zehrolur bu tatlı hayat
Sinon, cette douce vie deviendra amère
Sevil ve sevme
Soyez joyeuse et n'aimez pas
Ağlama, ağlat
Ne pleurez pas, faites pleurer
Yoksa zehrolur bu tatlı hayat
Sinon, cette douce vie deviendra amère
Sevda çölünden
Du désert de l'amour
Geçerse yollar
Les routes passent
Sevda çölünden
Du désert de l'amour
Geçerse yollar
Les routes passent
Bütün bir ömür ah ile dolar
Toute une vie remplie de soupirs
İnan ki gençlik gülden tez solar
Croyez-moi, la jeunesse passe plus vite qu'une rose
Bütün bir ömür ah ile dolar
Toute une vie remplie de soupirs
İnan ki gençlik gülden tez solar
Croyez-moi, la jeunesse passe plus vite qu'une rose
Sevil de sevme
Soyez joyeuse, mais n'aimez pas
Ağlama, ağlat
Ne pleurez pas, faites pleurer
Yoksa zehrolur bu tatlı hayat
Sinon, cette douce vie deviendra amère
Sevil de sevme
Soyez joyeuse, mais n'aimez pas
Ağlama, ağlat
Ne pleurez pas, faites pleurer
Yoksa zehrolur bu tatlı hayat
Sinon, cette douce vie deviendra amère
Yoksa zehrolur bu tatlı hayat
Sinon, cette douce vie deviendra amère





Writer(s): Huseyin Turgut Yarkent, Sadettin Yucel Oktenay


Attention! Feel free to leave feedback.