Lyrics and translation Göksel - Son Bir Şans
Benden
daha
ne
bekliyorsun?
Que
veux-tu
de
plus
de
moi
?
Gönlümü
açtım
hesapsız
J'ai
ouvert
mon
cœur
sans
compter
Yıllar
geçse
hiç
unutamam
Même
si
les
années
passent,
je
ne
l'oublierai
jamais
Sevdim
sorgusuz,
yalansız
Je
t'ai
aimé
sans
question,
sans
mensonge
Bir
tek
sözün
yetti
bana
Tes
seules
paroles
m'ont
suffi
"Hadi
git"
dedin
ya
kapıda
Tu
as
dit
"Va-t'en"
à
la
porte
Belki
aşktan
tek
hatıra
Peut-être
le
seul
souvenir
d'amour
Ayrılık
acı
bu
anlamda
La
séparation
est
douloureuse
dans
ce
sens
"Gel"
desem
gelir
misin
bana?
Si
je
dis
"Viens",
viendras-tu
vers
moi
?
"Sev"
desem
yeniden
aşk
adına
Si
je
dis
"Aime",
aimeras-tu
à
nouveau
au
nom
de
l'amour
?
Son
defa
bir
şans
daha
Allah'ım
Une
dernière
fois,
une
autre
chance,
mon
Dieu
Son
bi'
şans
verir
misin
bana?
Peux-tu
me
donner
une
dernière
chance
?
"Gel"
desem
gelir
misin
bana?
Si
je
dis
"Viens",
viendras-tu
vers
moi
?
"Sev"
desem
yeniden
aşk
adına
Si
je
dis
"Aime",
aimeras-tu
à
nouveau
au
nom
de
l'amour
?
Son
defa
bir
şans
daha
Allah'ım
Une
dernière
fois,
une
autre
chance,
mon
Dieu
Son
bi'
şans
verir
misin
bana?
Peux-tu
me
donner
une
dernière
chance
?
"Gel"
desem
gelir
misin
bana?
Si
je
dis
"Viens",
viendras-tu
vers
moi
?
"Sev"
desem
yeniden
aşk
adına
Si
je
dis
"Aime",
aimeras-tu
à
nouveau
au
nom
de
l'amour
?
Son
defa
bir
şans
daha
Allah'ım
Une
dernière
fois,
une
autre
chance,
mon
Dieu
Son
bi'
şans
verir
misin
bana?
Peux-tu
me
donner
une
dernière
chance
?
Ayrılık
parçalıyor
La
séparation
me
déchire
Dar
günde
zor
geliyor
C'est
difficile
dans
les
moments
difficiles
Bir
de
sevdan
vurunca
Et
quand
l'amour
frappe
Aşk
beni
yıpratıyor
L'amour
m'use
Bir
de
sevdan
vurunca
Et
quand
l'amour
frappe
Aşk
beni
yıpratıyor
L'amour
m'use
Rate the translation
Attention! Feel free to leave feedback.