Lyrics and translation Göksel - Son Bir Şans

Son Bir Şans

Benden daha ne bekliyorsun?
Gönlümü açtım hesapsız
Yıllar geçse hiç unutamam
Sevdim sorgusuz, yalansız

Bir tek sözün yetti bana
"Hadi git" dedin ya kapıda
Belki aşktan tek hatıra
Ayrılık acı bu anlamda

"Gel" desem gelir misin bana?
"Sev" desem yeniden aşk adına
Son defa bir şans daha Allah'ım
Son bi' şans verir misin bana?

"Gel" desem gelir misin bana?
"Sev" desem yeniden aşk adına
Son defa bir şans daha Allah'ım
Son bi' şans verir misin bana?

"Gel" desem gelir misin bana?
"Sev" desem yeniden aşk adına
Son defa bir şans daha Allah'ım
Son bi' şans verir misin bana?

Ayrılık parçalıyor
Dar günde zor geliyor
Bir de sevdan vurunca
Aşk beni yıpratıyor
Bir de sevdan vurunca
Aşk beni yıpratıyor

Последний шанс

Чего ты ещё от меня ждёшь?
Я открыла тебе своё сердце без остатка,
Годы пройдут, но я не забуду,
Любила без вопросов, без лжи.

Мне хватило всего одного слова,
"Уходи", сказал ты у порога.
Возможно, единственное воспоминание о любви —
Боль разлуки, в этом её смысл.

Если скажу "Вернись", вернёшься ли ты ко мне?
Если скажу "Люби", полюбишь ли вновь, во имя любви?
В последний раз, ещё один шанс, Боже мой,
Дашь ли ты мне последний шанс?

Если скажу "Вернись", вернёшься ли ты ко мне?
Если скажу "Люби", полюбишь ли вновь, во имя любви?
В последний раз, ещё один шанс, Боже мой,
Дашь ли ты мне последний шанс?

Если скажу "Вернись", вернёшься ли ты ко мне?
Если скажу "Люби", полюбишь ли вновь, во имя любви?
В последний раз, ещё один шанс, Боже мой,
Дашь ли ты мне последний шанс?

Разлука разрывает на части,
В трудный день становится тяжело,
А когда ещё и твоя любовь ранит,
Любовь меня изматывает.
А когда ещё и твоя любовь ранит,
Любовь меня изматывает.