Lyrics and translation Göksel - Tam da Şu An
Hep
bir
şey
eksik
her
şey
yarım
Il
manque
toujours
quelque
chose,
tout
est
à
moitié
Bu
mudur
hayatım
Est-ce
ça
ma
vie
?
Dolmuyor
mu
şu
kalbim
yarım
Mon
cœur
ne
se
remplit-il
pas
à
moitié
?
Dilimde
dolanmış
hevesler
yarım
Mes
désirs
tournent
sur
ma
langue,
à
moitié
Keşke
şu
an
yanımda
olsan
J'aimerais
que
tu
sois
à
mes
côtés
maintenant
İşte
tam
da
tam
da
şu
an
Juste
à
ce
moment,
juste
à
ce
moment
Keşke
şu
an
aklına
düşsem
J'aimerais
que
tu
penses
à
moi
maintenant
İşte
tam
da
tam
da
şu
an
Juste
à
ce
moment,
juste
à
ce
moment
Bilirim
ısınır
içim
o
zaman
Je
sais
que
mon
cœur
se
réchauffera
alors
İşte
tam
da
tam
da
şu
an
Juste
à
ce
moment,
juste
à
ce
moment
Aah
tam
da
şu
an
Aah,
juste
à
ce
moment
Aah
tam
da
şu
an
Aah,
juste
à
ce
moment
Hep
tepetaklak
düşer
yarım
Je
suis
toujours
à
l'envers,
à
moitié
Bu
mudur
hayatım
Est-ce
ça
ma
vie
?
Yok
bir
parçası
ruhumun
yarım
Il
manque
une
partie
de
mon
âme,
à
moitié
Tam
buldum
derken
kaybolan
hevesler
yarım
Juste
quand
je
pense
l'avoir
trouvé,
mes
désirs
disparaissent,
à
moitié
Keşke
şu
an
yanımda
olsan
J'aimerais
que
tu
sois
à
mes
côtés
maintenant
İşte
tam
da
tam
da
şu
an
Juste
à
ce
moment,
juste
à
ce
moment
Keşke
şu
an
aklına
düşsem
J'aimerais
que
tu
penses
à
moi
maintenant
İşte
tam
da
tam
da
şu
an
Juste
à
ce
moment,
juste
à
ce
moment
Bilirim
ısınır
içim
o
zaman
Je
sais
que
mon
cœur
se
réchauffera
alors
İşte
tam
da
tam
da
şu
an
Juste
à
ce
moment,
juste
à
ce
moment
Aah
tam
da
şu
an
Aah,
juste
à
ce
moment
Aah
tam
da
şu
an
Aah,
juste
à
ce
moment
Kendimi
sallayasım
bir
savrulasım
var
J'ai
envie
de
me
balancer,
de
me
laisser
aller
Hiç
de
tutmayasım
bir
parlayasım
var
Je
n'ai
pas
envie
de
tenir,
j'ai
envie
de
briller
Aah
bas
bas
bağırasım
var
Aah,
j'ai
envie
de
crier
à
tue-tête
Aah
topuklayasım
var
Aah,
j'ai
envie
de
te
suivre
Keşke
şu
an
yanımda
olsan
J'aimerais
que
tu
sois
à
mes
côtés
maintenant
İşte
tam
da
tam
da
şu
an
Juste
à
ce
moment,
juste
à
ce
moment
Keşke
şu
an
aklına
düşsem
J'aimerais
que
tu
penses
à
moi
maintenant
İşte
tam
da
tam
da
şu
an
Juste
à
ce
moment,
juste
à
ce
moment
Bilirim
ısınır
içim
o
zaman
Je
sais
que
mon
cœur
se
réchauffera
alors
İşte
tam
da
tam
da
şu
an
Juste
à
ce
moment,
juste
à
ce
moment
Aah
tam
da
şu
an
Aah,
juste
à
ce
moment
Aah
tam
da
şu
an
Aah,
juste
à
ce
moment
Rate the translation
Attention! Feel free to leave feedback.