Göksel - Unuttun mu Sahi - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Göksel - Unuttun mu Sahi




Unuttun mu Sahi
As-tu oublié ?
Kokunu aldım geldim
J'ai suivi ton parfum et suis venue
Biliyordum, bur′daydın
Je le savais, tu étais
Ben artık tesadüflere inanmıyorum
Je ne crois plus au hasard
Çağırdığında geldim
Lorsque tu m'as appelée, je suis venue
Kalbinden seslendin
Tu m'as appelée du plus profond de ton cœur
Ben artık hiçbir şeye şaşırmıyorum
Je ne m'étonne plus de rien
Yabancı mısın sahi?
Es-tu devenue une étrangère ?
Düşman mıyız sahi?
Sommes-nous devenus des ennemis ?
Yedi yılı hafızandan sildin
Tu as effacé sept années de ta mémoire
Unuttun mu sahi?
As-tu oublié ?
İnanmıyorum
Je n'arrive pas à y croire
Unuttun mu sahi?
As-tu oublié ?
İnanmıyorum
Je n'arrive pas à y croire
Unuttun mu sahi?
As-tu oublié ?
İnanmıyorum
Je n'arrive pas à y croire
Unuttun mu sahi?
As-tu oublié ?
İnanmıyorum
Je n'arrive pas à y croire
Unuttun mu sahi?
As-tu oublié ?
Aklımı tuttum geldim
J'ai retenu mon esprit et suis venue
Ne kadar çok özlendin
Tu m'as tellement manqué
Ben bir kez sevdiğimden kopamıyorum
Une fois que j'aime quelqu'un, je ne peux plus m'en séparer
Yasaklı mıyım sahi?
Suis-je devenue interdite ?
Düşman mıyız sahi?
Sommes-nous devenus des ennemis ?
Yedi kilidi kalbine vurdun
Tu as fermé ton cœur à double tour
Açılmaz sahi?
Ne s'ouvrira-t-il jamais ?
İnanmıyorum
Je n'arrive pas à y croire
Unuttun mu sahi?
As-tu oublié ?
İnanmıyorum
Je n'arrive pas à y croire
Unuttun mu sahi?
As-tu oublié ?
Ben miyim sende gördüğüm?
Est-ce moi que je vois en toi ?
Yüzünü yasak rüyalarda öptüğüm
Celle dont j'embrasse le visage dans mes rêves interdits
İnanmıyorum
Je n'arrive pas à y croire
İnanmıyorum, unuttun mu sahi?
Je n'arrive pas à y croire, as-tu oublié ?
İnanmıyorum
Je n'arrive pas à y croire
Unuttun mu sahi?
As-tu oublié ?
İnanmıyorum
Je n'arrive pas à y croire
Unuttun mu sahi?
As-tu oublié ?
İnanmıyorum
Je n'arrive pas à y croire
Unuttun mu sahi?
As-tu oublié ?
İnanmıyorum
Je n'arrive pas à y croire
Unuttun mu sahi?
As-tu oublié ?





Writer(s): Göksel Demirpençe


Attention! Feel free to leave feedback.