Göksel - Yabani Otlar - translation of the lyrics into English

Lyrics and translation Göksel - Yabani Otlar




Yabani Otlar
Wild Weeds
Kimse yalnız kalmak istemez
Nobody wants to be alone
Belki ben de sırf bu yüzden inanmak istedim sana
Maybe that's why I wanted to believe you
Kimse mutsuz olmak istemez
Nobody wants to be unhappy
Bilmem ki sen ne sebepten çok yalan söyledin bana
I wonder why you lied to me so much
Az sulanmış topraklarda duygular yeşermezmiş
Emotions don't grow in poorly watered soil
Kupkuru kalplerde sadakat değersizmiş
Loyalty is worthless in arid hearts
Az sulanmış topraklarda duygular yeşermezmiş
Emotions don't grow in poorly watered soil
Kupkuru kalplerde sadakat değersizmiş
Loyalty is worthless in arid hearts
Sana yaklaşmak ne mümkün yabani otlardan, dikenli dallardan
How can I get close to you through the wild weeds, the thorny branches
Sen aynı anda bi′kaç kalple oynarken
You play with several hearts at once
Boğuşup durursun yarattığın kaosta
You struggle in the chaos you've created
Belki yalnızlık korkundan
Maybe you're afraid of loneliness
Belki de içini acıtan neyse işte onu unutmak için
Or maybe you do this to forget whatever causes you pain
Ben anladım, seni kazanmak kaybetmekmiş
I've realized that winning you is losing
Zaten aşk mutsuzlukla sevişirmiş
Love always makes love with unhappiness
Az sulanmış topraklarda duygular yeşermezmiş
Emotions don't grow in poorly watered soil
Kupkuru kalplerde sadakat değersizmiş
Loyalty is worthless in arid hearts
Az sulanmış topraklarda duygular yeşermezmiş
Emotions don't grow in poorly watered soil
Kupkuru kalplerde sadakat değersizmiş
Loyalty is worthless in arid hearts
Sana yaklaşmak ne mümkün yabani otlardan, dikenli dallardan
How can I get close to you through the wild weeds, the thorny branches
Allah
God
Az sulanmış topraklarda duygular yeşermezmiş
Emotions don't grow in poorly watered soil
Kupkuru kalplerde sadakat değersizmiş
Loyalty is worthless in arid hearts
Az sulanmış topraklarda duygular yeşermezmiş
Emotions don't grow in poorly watered soil
Kupkuru kalplerde sadakat değersizmiş
Loyalty is worthless in arid hearts
Sadakat değersizmiş
Loyalty is worthless





Writer(s): Göksel


Attention! Feel free to leave feedback.