Lyrics and translation Göksel - Yalnız Kuş

Yalnız Kuş

Bende bir aşk var
Onu hep yanlış kalplere bıraktım
Bende bir aşk var
Onu soğuk yataklarda harcadım
Tutup dileğimi neden köksüz ağaçlara adadım
Bende bir aşk var
Onu hep kırık yelkenlere bağladım
Senin gökyüzünde benim yerim yoktu
Kuru dallarında kanatlarım kırılıp koptu
Senin toprağında benim evim yoktu
Kader ayrı sondu, yazdığı son hikâye buydu
Yanlış yerde geziyor bu kuş
Bu yüzden yalnız uçuyor bu kuş
Beklediğim biri var
O sen değilsin yazık ki anladım
Bir yudum sevgin var
Neden hep kötü rüyalarla uyandım
Bende bir kalp var
Onu en ucuz romanlarda harcadım
Bende bir aşk var
Onu hep yanlış kalplere bıraktım
Senin gökyüzünde benim yerim yoktu
Kuru dallarında kanatlarım koptu
Senin toprağında benim evim yoktu
Kader ayrı sondu, yazdığı son hikâye buydu
Yanlış yerde geziyor bu kuş
Bu yüzden yalnız uçuyor bu kuş
Hep yanlış yerde geziyor bu kuş
Bu yüzden yalnız uçuyor bu kuş

Одинокая птица

Во мне живет любовь,
Но я отдавала ее не тем сердцам.
Во мне живет любовь,
Но я растратила ее в холодных постелях.
Зачем я загадала желание у безжизненных деревьев?
Во мне живет любовь,
Но я привязывала ее к сломанным парусам.
В твоем небе не было места для меня,
Мои крылья сломались и оторвались на твоих сухих ветвях.
На твоей земле не было дома для меня,
Судьба распорядилась иначе, это была последняя история, которую она написала.
Эта птица заблудилась,
Поэтому она летит в одиночестве.
Я жду кого-то,
К сожалению, я поняла, что это не ты.
Остался лишь глоток твоей любви,
Почему я всегда просыпалась от кошмаров?
У меня есть сердце,
Но я растратила его на дешевые романы.
Во мне живет любовь,
Но я отдавала ее не тем сердцам.
В твоем небе не было места для меня,
Мои крылья сломались на твоих сухих ветвях.
На твоей земле не было дома для меня,
Судьба распорядилась иначе, это была последняя история, которую она написала.
Эта птица заблудилась,
Поэтому она летит в одиночестве.
Эта птица всегда теряется,
Поэтому она всегда летит в одиночестве.