Göksel - Yarabbi Şükür - translation of the lyrics into French
Göksel Yarabbi Şükür

Göksel - Yarabbi Şükür

Lyrics and translation Göksel - Yarabbi Şükür




Yarabbi Şükür
Yarabbi Şükür
Yağmur yağıyor sokakta sırılsıklam ıslandım
La pluie tombe dans la rue, je suis trempé jusqu'aux os
Taksi hey taksi bu havada durmaz ki neyse
Taxi, hé taxi, ce n'est pas dans ce temps qu'il s'arrête, tant pis
Her şeye rağmen yürümek güzel İstanbul′da
Malgré tout, c'est agréable de marcher sous la pluie à Istanbul
Seni düşündüm ısındı içim
J'ai pensé à toi, ça m'a réchauffé le cœur
Ben seninle mutluyum
Je suis heureux auprès de toi
Yağmur yağıyor şakır şakır şakır
La pluie tombe à verse, à verse, à verse
Yarabbi şükür şükür
Mon Dieu, merci, merci
Yarabbi şükür şükür
Mon Dieu, merci, merci
Yağmur yağıyor içim kıpır kıpır
La pluie tombe, mon cœur bat la chamade
Yarabbi şükür şükür
Mon Dieu, merci, merci
Yarabbi şükür şükür
Mon Dieu, merci, merci
Taksi buldum sonunda
J'ai enfin trouvé un taxi
Güzel bi şarkı radyoda
Une belle chanson à la radio
Lay lalalay lalalay lalalay
Lalalalalalalalalay
Acıksam da ıslansam da
Même si j'ai faim et si je suis trempé
Sen varsın ya yolun ucunda
Tu es là, au bout du chemin
Yağmur yağıyor şakır şakır şakır
La pluie tombe à verse, à verse, à verse
Yarabbi şükür şükür
Mon Dieu, merci, merci
Yarabbi şükür şükür
Mon Dieu, merci, merci
Yağmur yağıyor içim kıpır kıpır
La pluie tombe, mon cœur bat la chamade
Yarabbi şükür şükür
Mon Dieu, merci, merci
Yarabbi şükür şükür
Mon Dieu, merci, merci
Gökten düşen damlalar kadar
Aussi nombreuses que les gouttes de pluie tombant du ciel
Berrak kalbim şu anda
Mon cœur est pur à présent
Üstümdeki bulutlar kadar
Aussi sombres que les nuages au-dessus de moi
Uçtu ruhum bi' anda
Mon âme s'est envolée en un instant
Yağmur yağıyor şakır şakır şakır
La pluie tombe à verse, à verse, à verse
Yarabbi şükür şükür
Mon Dieu, merci, merci
Yarabbi şükür şükür
Mon Dieu, merci, merci
Yağmur yağıyor içim kıpır kıpır
La pluie tombe, mon cœur bat la chamade
Yarabbi şükür şükür
Mon Dieu, merci, merci
Yarabbi şükür şükür
Mon Dieu, merci, merci
Yağmur yağıyor içim kıpır kıpır
La pluie tombe, mon cœur bat la chamade
Yarabbi şükür şükür
Mon Dieu, merci, merci
Yarabbi şükür şükür
Mon Dieu, merci, merci




Writer(s): Göksel
Göksel - Ay'da Yürüdüm
Album
Ay'da Yürüdüm
date of release
26-04-2007

1 Tas Bebek
2 Bekleme Dönmem
3 Adim Adim
4 Bekleme Dönmem
5 Ay'da Yürüdüm
6 Sabrettim
7 Kardan Adamlar
8 Kaybettim Seni
9 Yarabbi Şükür
10 Yabani Otlar
11 Çok Kötü Şeyler
Attention! Feel free to leave feedback.