Göksel - İmkansız Aşklar - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Göksel - İmkansız Aşklar




İmkansız Aşklar
Amours impossibles
"Aşk" dediğin cezaymış
"L'amour", dis-tu, est une punition
Acı çektiğin zaman
Lorsque tu souffres
Hele bir de yasaksa
Surtout s'il est interdit
İnsan anlar o zaman
Alors on comprend
İmkânsız olansa
S'il est impossible
Gerçeğin, anla
Comprends cette vérité
Sevsen de boşuna
Même si tu aimes, c'est en vain
Kalbim, ağlama
Mon cœur, ne pleure pas
İmkânsız olansa
S'il est impossible
Bu gerçeğin, anla
Comprends cette vérité
Sevsen de boşuna
Même si tu aimes, c'est en vain
Kalbim, ağlama
Mon cœur, ne pleure pas
Şimdi ağlarsam ben eğer
Si je pleure maintenant
Aşk zaten yordu derbeder
L'amour m'a déjà épuisé
Herkes bu hâlime güler
Tout le monde se moque de mon état
Güçlü olmam lazım benim
Je dois être forte
Şimdi ağlarsam ben eğer
Si je pleure maintenant
Aşk zaten yordu derbeder
L'amour m'a déjà épuisé
Herkes bu hâlime güler
Tout le monde se moque de mon état
Güçlü olmam lazım benim
Je dois être forte
"Aşk" dediğin cezaymış
"L'amour", dis-tu, est une punition
Acı çektiğin zaman
Lorsque tu souffres
Hele bir de yasaksa
Surtout s'il est interdit
İnsan anlar o zaman
Alors on comprend
İmkânsız olansa
S'il est impossible
Gerçeğin, anla
Comprends cette vérité
Sevsen de boşuna
Même si tu aimes, c'est en vain
Kalbim, ağlama
Mon cœur, ne pleure pas
İmkânsız olansa
S'il est impossible
Bu gerçeğin, anla
Comprends cette vérité
Sevsen de boşuna
Même si tu aimes, c'est en vain
Kalbim, ağlama
Mon cœur, ne pleure pas
Şimdi ağlarsam ben eğer
Si je pleure maintenant
Aşk zaten yordu derbeder
L'amour m'a déjà épuisé
Herkes bu hâlime güler
Tout le monde se moque de mon état
Güçlü olmam lazım benim
Je dois être forte
Şimdi ağlarsam ben eğer
Si je pleure maintenant
Aşk zaten yordu derbeder
L'amour m'a déjà épuisé
Herkes bu hâlime güler
Tout le monde se moque de mon état
Güçlü olmam lazım benim
Je dois être forte
Şimdi ağlarsam ben eğer
Si je pleure maintenant
Aşk zaten yordu derbeder
L'amour m'a déjà épuisé
Herkes bu hâlime güler
Tout le monde se moque de mon état
Güçlü olmam lazım benim
Je dois être forte
Şimdi ağlarsam ben eğer
Si je pleure maintenant
Aşk zaten yordu derbeder
L'amour m'a déjà épuisé
Herkes bu hâlime güler
Tout le monde se moque de mon état
Güçlü olmam lazım benim
Je dois être forte





Writer(s): Göksel Kılıçlar


Attention! Feel free to leave feedback.