Göksel - İmkansız Aşklar - translation of the lyrics into Russian

Lyrics and translation Göksel - İmkansız Aşklar




İmkansız Aşklar
Невозможная любовь
"Aşk" dediğin cezaymış
Говорят, что "любовь" - это наказание,
Acı çektiğin zaman
Когда ты страдаешь,
Hele bir de yasaksa
А особенно, если она запретна,
İnsan anlar o zaman
Тогда человек понимает это.
İmkânsız olansa
А если она невозможна,
Gerçeğin, anla
Пойми эту правду,
Sevsen de boşuna
Даже если любишь, это всё зря,
Kalbim, ağlama
Сердце моё, не плачь.
İmkânsız olansa
А если она невозможна,
Bu gerçeğin, anla
Пойми эту правду,
Sevsen de boşuna
Даже если любишь, это всё зря,
Kalbim, ağlama
Сердце моё, не плачь.
Şimdi ağlarsam ben eğer
Если я сейчас заплачу,
Aşk zaten yordu derbeder
Любовь и так измучила меня,
Herkes bu hâlime güler
Все будут смеяться надо мной,
Güçlü olmam lazım benim
Я должна быть сильной.
Şimdi ağlarsam ben eğer
Если я сейчас заплачу,
Aşk zaten yordu derbeder
Любовь и так измучила меня,
Herkes bu hâlime güler
Все будут смеяться надо мной,
Güçlü olmam lazım benim
Я должна быть сильной.
"Aşk" dediğin cezaymış
Говорят, что "любовь" - это наказание,
Acı çektiğin zaman
Когда ты страдаешь,
Hele bir de yasaksa
А особенно, если она запретна,
İnsan anlar o zaman
Тогда человек понимает это.
İmkânsız olansa
А если она невозможна,
Gerçeğin, anla
Пойми эту правду,
Sevsen de boşuna
Даже если любишь, это всё зря,
Kalbim, ağlama
Сердце моё, не плачь.
İmkânsız olansa
А если она невозможна,
Bu gerçeğin, anla
Пойми эту правду,
Sevsen de boşuna
Даже если любишь, это всё зря,
Kalbim, ağlama
Сердце моё, не плачь.
Şimdi ağlarsam ben eğer
Если я сейчас заплачу,
Aşk zaten yordu derbeder
Любовь и так измучила меня,
Herkes bu hâlime güler
Все будут смеяться надо мной,
Güçlü olmam lazım benim
Я должна быть сильной.
Şimdi ağlarsam ben eğer
Если я сейчас заплачу,
Aşk zaten yordu derbeder
Любовь и так измучила меня,
Herkes bu hâlime güler
Все будут смеяться надо мной,
Güçlü olmam lazım benim
Я должна быть сильной.
Şimdi ağlarsam ben eğer
Если я сейчас заплачу,
Aşk zaten yordu derbeder
Любовь и так измучила меня,
Herkes bu hâlime güler
Все будут смеяться надо мной,
Güçlü olmam lazım benim
Я должна быть сильной.
Şimdi ağlarsam ben eğer
Если я сейчас заплачу,
Aşk zaten yordu derbeder
Любовь и так измучила меня,
Herkes bu hâlime güler
Все будут смеяться надо мной,
Güçlü olmam lazım benim
Я должна быть сильной.





Writer(s): Göksel Kılıçlar


Attention! Feel free to leave feedback.