Lyrics and translation Göksel - İnanmam

İnanmam

Uzakta gördüğüm yüz benim mi
Birini arayan gözlerim mi
Yalvaran boş kalan ellerim mi
İnanmam olamaz inanmam
Bu yollar bu çıkmaz kaderim mi
Yanımda ağlayan se benim mi
Şu giden yabancı, sevgilim mi
İnanmam olamaz inanmam
Birden nasıl oldu değişti
Her şey bir başka renkti
Mavi toz pembe yemyeşildi
Gördüğüm rüya bu değildi
İçiden yıkılan eserimi
Kendini kandıran sözlerimi
Gelmesin son gnüm bekledimi
İnanmam olamaz inanmam
Birden nasıl oldu değişti
Her şey bir başka renkti
Mavi toz pembe yemyeşildi
Gördüğüm rüya bu değildi
Bu yollar bu çıkmaz kaderim mi
Yanımda ağlayan se benim mi
Şu giden yabancı, sevgilim mi
İnanmam olamaz inanmam
İnanmam olamaz inanmam
İnanmam olamaz inanmam

Не верю

Лицо, что вижу вдали, мое ли?
Глаза, что кого-то ищут, мои ли?
Руки, что молят, пустые, мои ли?
Не верю, не может быть, не верю.
Эти дороги, этот тупик - моя ли судьба?
Рядом плачущая - это я?
Уходящий незнакомец - мой ли любимый?
Не верю, не может быть, не верю.
Как вдруг все изменилось?
Все было в других цветах.
Синий, пудрово-розовый, ярко-зеленый.
Это не тот сон, что я видела.
Разрушенное изнутри творение мое,
Слова, обманывающие саму себя,
Пусть не приходит последний день моего ожидания.
Не верю, не может быть, не верю.
Как вдруг все изменилось?
Все было в других цветах.
Синий, пудрово-розовый, ярко-зеленый.
Это не тот сон, что я видела.
Эти дороги, этот тупик - моя ли судьба?
Рядом плачущая - это я?
Уходящий незнакомец - мой ли любимый?
Не верю, не может быть, не верю.
Не верю, не может быть, не верю.
Не верю, не может быть, не верю.