Padişah - Gökçe Kırgız translation in French

Padişah

Bu devirde kimse sultan değil
Hükümdar değil, bezirgân değil
Bu kadar güvenme hiç kendine
Kimse şah değil, padişah değil (Padişah değil)

Üstüme gelme inanamam
Beni ben gibi sevmedin, bilirim
Bu sefer de yalancı ben olamam
Seni bir kalemde rezil ederim

Sakın üstüme gelme inanamam
Beni ben gibi sevmedin, bilirim
Bu sefer de yalancı ben olamam
Seni bir kalemde rezil ederim

Korkuyorum sana aşktan söz etmeye ben
İnatçıyım, derdim çok
Dostum var, hiç dermanım yok (Dermanım)

Ah ne zaman?
Bu ayrılık pek yaman
Neler çektim bu dünyadan?
El mi yaman, ben mi yaman?

Bu devirde kimse sultan değil
Hükümdar değil, bezirgân değil
Bu kadar güvenme hiç kendine
Kimse şah değil, padişah değil

Bu zamanda kimse sultan değil
Hükümdar değil, bezirgân değil
Bu kadar güvenme hiç kendine
Kimse şah değil, padişah değil

Bu zamanda kimse sultan değil
Hükümdar değil, bezirgân değil
Bu kadar güvenme hiç kendine
Kimse şah değil, padişah değil (Padişah değil)

Üstüme gelme inanamam
Beni ben gibi sevmedin, bilirim
Bu sefer de yalancı ben olamam
Seni bir kalemde rezil ederim

Sakın üstüme gelme inanamam
Beni ben gibi sevmedin, bilirim
Bu sefer de yalancı ben olamam
Seni bir kalemde rezil ederim

Korkuyorum sana aşktan söz etmeye ben
İnatçıyım, derdim çok
Dostum var, hiç dermanım yok (Dermanım)

Ah ne zaman?
Bu ayrılık pek yaman
Neler çektim bu dünyadan?
El mi yaman, ben mi yaman?

Bu devirde kimse sultan değil
Hükümdar değil, bezirgân değil
Bu kadar güvenme hiç kendine
Kimse şah değil, padişah değil

Bu zamanda kimse sultan değil
Hükümdar değil, bezirgân değil
Bu kadar güvenme hiç kendine
Kimse şah değil, padişah değil

Bu devirde kimse sultan değil
Hükümdar değil, bezirgân değil
Bu kadar güvenme hiç kendine
Kimse şah değil, padişah değil (Padişah değil, şah değil, şah değil)

Padişah

Dans ce temps, personne n'est un sultan
Il n'y a ni souverain, ni commerçant
Ne fais pas trop confiance en toi
Personne n'est un shah, personne n'est un padishah (Pas un padishah)

Ne t'approche pas de moi, je ne te crois pas
Tu ne m'as jamais aimé pour ce que je suis, je le sais
Je ne peux pas être le menteur cette fois
Je vais te couvrir de honte en un trait de plume

Ne t'approche pas de moi, je ne te crois pas
Tu ne m'as jamais aimé pour ce que je suis, je le sais
Je ne peux pas être le menteur cette fois
Je vais te couvrir de honte en un trait de plume

J'ai peur de te parler d'amour
Je suis têtu, j'ai beaucoup de soucis
J'ai des amis, mais je n'ai aucun remède (Aucun remède)

Oh quand ?
Cette séparation est si difficile
Combien j'ai souffert dans ce monde ?
Le sort est-il plus dur, ou moi ?

Dans ce temps, personne n'est un sultan
Il n'y a ni souverain, ni commerçant
Ne fais pas trop confiance en toi
Personne n'est un shah, personne n'est un padishah

En ce temps, personne n'est un sultan
Il n'y a ni souverain, ni commerçant
Ne fais pas trop confiance en toi
Personne n'est un shah, personne n'est un padishah

En ce temps, personne n'est un sultan
Il n'y a ni souverain, ni commerçant
Ne fais pas trop confiance en toi
Personne n'est un shah, personne n'est un padishah (Pas un padishah)

Ne t'approche pas de moi, je ne te crois pas
Tu ne m'as jamais aimé pour ce que je suis, je le sais
Je ne peux pas être le menteur cette fois
Je vais te couvrir de honte en un trait de plume

Ne t'approche pas de moi, je ne te crois pas
Tu ne m'as jamais aimé pour ce que je suis, je le sais
Je ne peux pas être le menteur cette fois
Je vais te couvrir de honte en un trait de plume

J'ai peur de te parler d'amour
Je suis têtu, j'ai beaucoup de soucis
J'ai des amis, mais je n'ai aucun remède (Aucun remède)

Oh quand ?
Cette séparation est si difficile
Combien j'ai souffert dans ce monde ?
Le sort est-il plus dur, ou moi ?

Dans ce temps, personne n'est un sultan
Il n'y a ni souverain, ni commerçant
Ne fais pas trop confiance en toi
Personne n'est un shah, personne n'est un padishah

En ce temps, personne n'est un sultan
Il n'y a ni souverain, ni commerçant
Ne fais pas trop confiance en toi
Personne n'est un shah, personne n'est un padishah

Dans ce temps, personne n'est un sultan
Il n'y a ni souverain, ni commerçant
Ne fais pas trop confiance en toi
Personne n'est un shah, personne n'est un padishah (Pas un padishah, pas un shah, pas un shah)