Gökçe feat. Orçun Sünear - Yaşamak Neye Yarar - translation of the lyrics into French

Yaşamak Neye Yarar - Gokce , Orçun Sünear translation in French




Yaşamak Neye Yarar
A quoi sert de vivre
Yaşamak dediğin şey aşk huzur güçse
Vivre, c'est l'amour, la paix, la force,
Para neler getirir bebeğim bi düşünsene
L'argent, ce qu'il apporte mon amour, imagine un peu,
Her şey senin olur herkes seni bulur
Tout t'appartiendra, tout le monde te trouvera,
Acele et aşkım sevgin beni kurtarır
Ne tarde pas mon amour, ton amour me sauvera.
Yaşamak dediğin şey aşk huzur güçse
Vivre, c'est l'amour, la paix, la force,
Para neler götürür bebeğim bi düşünsene
L'argent, ce qu'il emporte mon amour, imagine un peu,
Güveni yel alır dostun el olur
La confiance s'envole, ton ami se retourne contre toi,
Bu hayallerden sevdiğim nasıl kurtulur
De ces rêves, mon amour, comment s'échapper ?
Yaşamak neye yarar yaşamak neye yarar
A quoi sert de vivre ? A quoi sert de vivre ?
Sevgi yoksa aşk yoksa para pul neye yarar
S'il n'y a pas d'amour, pas d'affection, argent et biens, à quoi bon ?
Yaşamak neye yarar yaşamak neye yarar
A quoi sert de vivre ? A quoi sert de vivre ?
Sevgi yoksa aşk yoksa para pul neye yarar
S'il n'y a pas d'amour, pas d'affection, argent et biens, à quoi bon ?
Dünyanın her yerinde birer evim olur
Partout dans le monde, j'aurai une maison,
Büyük bir bahçem havuzum gözünü doldurur
Un grand jardin, une piscine qui te fascinera,
Olur mu olur hayal bu kurulur
C'est possible, c'est possible, ce rêve se réalisera,
Acele et aşkım sevgin beni kurtarır
Ne tarde pas mon amour, ton amour me sauvera.
Dünyanın her yerinde birer dostum olur
Partout dans le monde, j'aurai un ami,
Büyük bir ailem huzurum gözünü doldurur
Une grande famille, ma tranquillité te fascinera,
Olur mu olur hayal bu kurulur
C'est possible, c'est possible, ce rêve se réalisera,
Bu hayallerden sevdiğim nasıl kurtulur
De ces rêves, mon amour, comment s'échapper ?
Yaşamak neye yarar yaşamak neye yarar
A quoi sert de vivre ? A quoi sert de vivre ?
Sevgi yoksa aşk yoksa para pul neye yarar
S'il n'y a pas d'amour, pas d'affection, argent et biens, à quoi bon ?
Yaşamak neye yarar yaşamak neye yarar
A quoi sert de vivre ? A quoi sert de vivre ?
Sevgi yoksa aşk yoksa para pul neye yarar
S'il n'y a pas d'amour, pas d'affection, argent et biens, à quoi bon ?
Yaşamak neye yarar yaşamak neye yarar
A quoi sert de vivre ? A quoi sert de vivre ?
Sevgi yoksa aşk yoksa para pul neye yarar
S'il n'y a pas d'amour, pas d'affection, argent et biens, à quoi bon ?
Yaşamak neye yarar yaşamak neye yarar
A quoi sert de vivre ? A quoi sert de vivre ?
Sevgi yoksa aşk yoksa para pul neye yarar
S'il n'y a pas d'amour, pas d'affection, argent et biens, à quoi bon ?
Yaşamak neye yarar yaşamak neye yarar
A quoi sert de vivre ? A quoi sert de vivre ?
Sevgi yoksa aşk yoksa para pul neye yarar
S'il n'y a pas d'amour, pas d'affection, argent et biens, à quoi bon ?
Yaşamak neye yarar yaşamak neye yarar
A quoi sert de vivre ? A quoi sert de vivre ?
Sevgi yoksa aşk yoksa para pul neye yarar
S'il n'y a pas d'amour, pas d'affection, argent et biens, à quoi bon ?





Writer(s): Gokce Gencer, Poyraz Kilic


Attention! Feel free to leave feedback.