Lyrics and translation Gokce - Aksiyondayım

Aksiyondayım

Aksiyondayım bu gece inat
Başımı derde sokarım kafa pilot
Deli diyorlar deli deli
Şaka yapıyorum sanıyorsun di mi?
Aksiyondayım bu gece inat
Başımı derde sokarım kafa pilot
Deli diyorlar deli deli
Şaka yapıyorum sanıyorsun di mi?
Kendi kendine, gelin güvey olmuş
Bak bi de kendini beğeniyormuş
Ona buna bakarak, taklit yaparak
Tarih yazacağını sanıyormuş
Yerin altında uçabildiğin gibi
Keşke gerçekte uçsaydın
O toxic dilinle, değil de yaptığınla
Star olsaydın
Renkler, zevkler tartışılmaz asla
Bugün gün boyu ne yaptın mesela?
Ona buna şuna yine oldun mu salça?
Sorumluluk şapkasını tak artık kafana
Aksiyondayım bu gece inat
Başımı derde sokarım kafa pilot
Deli diyorlar deli deli
Şaka yapıyorum sanıyorsun di mi?
Aksiyondayım bu gece inat
Başımı derde sokarım kafa pilot
Deli diyorlar deli deli
Şaka yapıyorum sanıyorsun di mi?

Bu dünyanın kanunu böyle
Sen de oyna kuralına göre
Ya da her şeye eyvallah diyerek
Çekilip sen de otur köşene
Mütevazi olduğun için seni
Aptal yerine koyan oldu mu?
Klavye delikanlılarının ağzına gün boyu hiç sakız oldun mu?
Renkler, zevkler tartışılmaz asla
Bugün gün boyu ne yaptın mesela?
Ona buna şuna yine oldun mu salça?
Sorumluluk şapkasını tak artık kafana
Aksiyondayım bu gece inat
Başımı derde sokarım kafa pilot
Deli diyorlar deli deli
Şaka yapıyorum sanıyorsun di mi?

Aksiyondayım bu gece inat
Başımı derde sokarım kafa pilot
Deli diyorlar deli deli
Şaka yapıyorum sanıyorsun di mi?

В деле

Я сегодня в деле, упрямо стою на своем
Влечусь в неприятности, голова - мой пилот
Говорят, я сумасшедшая, сумасшедшая, сумасшедшая
Думаешь, я шучу, да?
Я сегодня в деле, упрямо стою на своем
Влечусь в неприятности, голова - мой пилот
Говорят, я сумасшедшая, сумасшедшая, сумасшедшая
Думаешь, я шучу, да?
Сам себе и жених, и невеста
Смотри, как он собой доволен
На всех глядя, подражая,
Думает, что пишет историю
Летал бы ты под землей,
Как жаль, что ты не летаешь по-настоящему
С твоим ядовитым языком, а не делами,
Был бы ты звездой
О вкусах, как говорится, не спорят
Чем ты сегодня занимался, например?
Опять к кому-то цеплялся?
Надень уже на голову шапку ответственности
Я сегодня в деле, упрямо стою на своем
Влечусь в неприятности, голова - мой пилот
Говорят, я сумасшедшая, сумасшедшая, сумасшедшая
Думаешь, я шучу, да?
Я сегодня в деле, упрямо стою на своем
Влечусь в неприятности, голова - мой пилот
Говорят, я сумасшедшая, сумасшедшая, сумасшедшая
Думаешь, я шучу, да?

Таков закон этого мира
Так что играй по правилам
Или же, сказав всему "будь что будет",
Заберись и сиди в своем углу
Нашли дурака, приняв твою
Скромность за глупость?
Был ли ты сегодня жвачкой во рту у диванных критиков?
О вкусах, как говорится, не спорят
Чем ты сегодня занимался, например?
Опять к кому-то цеплялся?
Надень уже на голову шапку ответственности
Я сегодня в деле, упрямо стою на своем
Влечусь в неприятности, голова - мой пилот
Говорят, я сумасшедшая, сумасшедшая, сумасшедшая
Думаешь, я шучу, да?

Я сегодня в деле, упрямо стою на своем
Влечусь в неприятности, голова - мой пилот
Говорят, я сумасшедшая, сумасшедшая, сумасшедшая
Думаешь, я шучу, да?