Lyrics and translation Gokce - Aynaların Ardından

Aynaların Ardından

Aynaların Ardından Bana Neden Bakıyorsun
Kanattığın Yaralarda Hala Neden Kanıyorsun
Sabah Uyandığımda Sanki Sarılıyorsun
Rüyamda Kabusumda Hala Neden Oluyorsun
Açıldığım Denizlerde Bir Liman Oluyorsun
Cennetin Adasında Kaçtıkça Kovalıyorsun
Sırtıma Hüzün Esiyor, Üşüyorum
Kalbimi Acı Sarıyor, Yanıyorum
Burda Kaldım Aşksız, Sevdasız
Sırtıma Hüzün Esiyor, Üşüyorum
Kalbimi Acı Sarıyor, Yanıyorum
Burda Kaldım Aşksız, Sevdasız
Aynaların Ardından Bana Neden Bakıyorsun
Kanattığın Yaralarda Hala Neden Kanıyorsun
Açıldığım Denizlerde Bir Liman Oluyorsun
Cennetin Adasında Kaçtıkça Kovalıyorsun
Sırtıma Hüzün Esiyor, Üşüyorum
Kalbimi Acı Sarıyor, Yanıyorum
Burda Kaldım Aşksız, Sevdasız
Sırtıma Hüzün Esiyor, Üşüyorum
Kalbimi Acı Sarıyor, Yanıyorum
Burda Kaldım Aşksız, Sevdasız
Açıldığım Denizlerde Bir Liman Oluyorsun
Cennetin Adasında Kaçtıkça Kovalıyorsun
Sırtıma Hüzün Esiyor, Üşüyorum
Kalbimi Acı Sarıyor, Yanıyorum
Burda Kaldım Aşksız, Sevdasız
Sırtıma Hüzün Esiyor, Üşüyorum
Kalbimi Acı Sarıyor, Yanıyorum
Burda Kaldım Aşksız, Sevdasız
Burda Kaldım Aşksız, Sevd

Derrière les Miroirs

Pourquoi me regardes-tu derrière les miroirs ?
Pourquoi saignes-tu encore dans les blessures que j'ai infligées ?
Quand je me réveille le matin, j'ai l'impression que tu m'embrasses.
Pourquoi es-tu encore dans mon rêve, dans mon cauchemar ?
Dans les mers où je m'ouvre, tu es un port.
Sur l'île du paradis, tu me poursuis quand je m'enfuis.
Le chagrin me souffle dans le dos, j'ai froid.
La douleur m'enveloppe le cœur, je brûle.
Je suis restée ici, sans amour, sans passion.
Le chagrin me souffle dans le dos, j'ai froid.
La douleur m'enveloppe le cœur, je brûle.
Je suis restée ici, sans amour, sans passion.
Pourquoi me regardes-tu derrière les miroirs ?
Pourquoi saignes-tu encore dans les blessures que j'ai infligées ?
Dans les mers où je m'ouvre, tu es un port.
Sur l'île du paradis, tu me poursuis quand je m'enfuis.
Le chagrin me souffle dans le dos, j'ai froid.
La douleur m'enveloppe le cœur, je brûle.
Je suis restée ici, sans amour, sans passion.
Le chagrin me souffle dans le dos, j'ai froid.
La douleur m'enveloppe le cœur, je brûle.
Je suis restée ici, sans amour, sans passion.
Dans les mers où je m'ouvre, tu es un port.
Sur l'île du paradis, tu me poursuis quand je m'enfuis.
Le chagrin me souffle dans le dos, j'ai froid.
La douleur m'enveloppe le cœur, je brûle.
Je suis restée ici, sans amour, sans passion.
Le chagrin me souffle dans le dos, j'ai froid.
La douleur m'enveloppe le cœur, je brûle.
Je suis restée ici, sans amour, sans passion.
Je suis restée ici, sans amour, sans pas