Lyrics and translation Gokce - Babasının Kızı

Babasının Kızı

Küçüktüm ah, hem de çok küçüktüm ben
Görmezdim ah, her şeyi bilmezdim ben
Küçüktüm ah, hem de çok küçüktüm ben
Babam şöyle derdi "Kızım sana diyemiyorum, etrafa diyeyim"
Kollarında bir ömür kalamam, giderim ben
Geçti yıllar tay tay tay, şimdi bana müsade bay
Baba baba kızın büyüdü bak, tek derdi okumak
Artık rahat ol, biraz bırak
Baba bana uzaktan bi' bak, tek derdi okumak
Artık rahat ol, biraz bırak
Küçüktüm ah, hem de çok küçüktüm ben
Görmezdim ah, her şeyi bilmezdim ben
Küçüktüm ah, hem de çok küçüktüm ben
Babam şöyle derdi "Kızım sana güveniyorum, etrafa değil"
Kollarında bir ömür kalamam, giderim ben
Geçti yıllar tay tay tay, şimdi bana müsade bay
Baba baba kızın büyüdü bak, tek derdi okumak
Artık rahat ol, biraz bırak
Baba bana uzaktan bi' bak, tek derdi okumak
Artık rahat ol, biraz bırak
Baba baba kızın büyüdü bak, tek derdi okumak
Artık rahat ol, biraz bırak
Baba bana uzaktan bi' bak, tek derdi okumak
Artık rahat ol, biraz bırak
Baba baba kızın büyüdü bak, tek derdi okumak
Artık rahat ol, biraz bırak
Baba bana uzaktan bi' bak, tek derdi okumak
Artık rahat ol, biraz bırak
Baba baba kızın büyüdü bak, tek derdi okumak
Artık rahat ol, biraz bırak
Baba bana uzaktan bi' bak, tek derdi okumak
Artık rahat ol, biraz bırak

La fille de son père

J'étais petite, oh, très petite
Je ne voyais pas, oh, je ne savais pas
J'étais petite, oh, très petite
Mon père disait : "Ma fille, je ne peux pas te le dire, je le dirai aux autres"
Je ne peux pas rester dans tes bras toute ma vie, je partirai
Les années passent, maintenant laisse-moi partir
Papa, papa, ta fille a grandi, elle ne veut plus qu'étudier
Maintenant, sois tranquille, laisse-moi un peu
Papa, regarde-moi de loin, je ne veux plus qu'étudier
Maintenant, sois tranquille, laisse-moi un peu
J'étais petite, oh, très petite
Je ne voyais pas, oh, je ne savais pas
J'étais petite, oh, très petite
Mon père disait : "Ma fille, j'ai confiance en toi, pas en eux"
Je ne peux pas rester dans tes bras toute ma vie, je partirai
Les années passent, maintenant laisse-moi partir
Papa, papa, ta fille a grandi, elle ne veut plus qu'étudier
Maintenant, sois tranquille, laisse-moi un peu
Papa, regarde-moi de loin, je ne veux plus qu'étudier
Maintenant, sois tranquille, laisse-moi un peu
Papa, papa, ta fille a grandi, elle ne veut plus qu'étudier
Maintenant, sois tranquille, laisse-moi un peu
Papa, regarde-moi de loin, je ne veux plus qu'étudier
Maintenant, sois tranquille, laisse-moi un peu
Papa, papa, ta fille a grandi, elle ne veut plus qu'étudier
Maintenant, sois tranquille, laisse-moi un peu
Papa, regarde-moi de loin, je ne veux plus qu'étudier
Maintenant, sois tranquille, laisse-moi un peu
Papa, papa, ta fille a grandi, elle ne veut plus qu'étudier
Maintenant, sois tranquille, laisse-moi un peu
Papa, regarde-moi de loin, je ne veux plus qu'étudier
Maintenant, sois tranquille, laisse-moi un peu