Lyrics and translation Gokce - Bitti Mi

Bitti Mi

Sensiz kaldım yine bak
Gördün mü ne hala geldim
İçtim içtim bak
Şişeler kadehler devirdim
Gezdim tozdum yine
Heryerde avare avare
İş güç dostlar aile
Merhem olamadı derdime
Buraya kadarmış mı bilemem
Anıları bir kalemle silemem
Unutmak mümkün değil asla
Bundan sonra merhaba merhaba mı
Yoksa yoksa bitti mi bitti mi söyle
Sakın söyleme bitti mi doğruyu söyle
Yoksa yoksa bitti mi bitti mi söyle
Dur sakın söyleme bitti mi doğruyu söyle

C'est fini ?

Je suis restée seule sans toi, regarde
Tu as vu ? Je suis quand même revenue
J'ai bu, j'ai bu, regarde
J'ai vidé des bouteilles, des verres
J'ai erré, j'ai marché dans la poussière
Partout, une âme errante
Le travail, les amis, la famille
N'ont pas pu apaiser mon chagrin
Je ne sais pas si c'est la fin
Je ne peux pas effacer les souvenirs avec un stylo
Oublier est impossible, jamais
A partir de maintenant, est-ce que ce sera bonjour, bonjour ?
Ou est-ce que c'est fini, c'est fini ? Dis-le
Ne me dis pas que c'est fini, dis la vérité
Ou est-ce que c'est fini, c'est fini ? Dis-le
Attends, ne me dis pas que c'est fini, dis la vérité