Biz Böyle Değildik - Gokce translation in German

Biz Böyle Değildik

Ah sen de mi gittin
Bırakıp beni sevdiğini
Güneşsiz kırlara ittin
Düşlerimde beni çok sevmiştin

Oysa ben sana bakarken
Titrerdim deli gibi
Maviye boyardım her yeri
Tıpkı seninle benim gibi

Biz böyle değildik
Söyle ne zaman kötü olduk
Güller içinde sevişirdik, hep oynardık
Düşman mı olduk?
İnstrumental

Ah sen de mi gittin
Bırakıp beni sevdiğini
Güneşsiz kırlara ittin
Düşlerimde beni çok sevmiştin

Oysa ben sana bakarken
Titrerdim deli gibi
Maviye boyardım her yeri
Tıpkı seninle benim gibi

Biz böyle değildik
Söyle ne zaman kötü olduk
Güller içinde sevişirdik, hep oynardık
Düşman mı olduk?

Biz böyle değildik
Söyle ne zaman kötü olduk
Güller içinde sevişirdik, hep oynardık
Düşman mı olduk?

Söyle söyle düşman mı olduk? Böyle
Söyle söyle düşman mı olduk? Böyle

Sen de mi gittin, bırakıp beni sevdiğini

So waren wir nicht

Ach, bist du auch gegangen
Hast mich verlassen, deine Liebste
Mich in sonnenlose Felder gestoßen
In meinen Träumen hast du mich sehr geliebt

Doch wenn ich dich ansah
Zitterte ich wie verrückt
Färbte alles blau
Genau wie du und ich

So waren wir nicht
Sag, wann sind wir böse geworden
Wir liebten uns in Rosen, spielten immer
Sind wir Feinde geworden?
Instrumental

Ach, bist du auch gegangen
Hast mich verlassen, deine Liebste
Mich in sonnenlose Felder gestoßen
In meinen Träumen hast du mich sehr geliebt

Doch wenn ich dich ansah
Zitterte ich wie verrückt
Färbte alles blau
Genau wie du und ich

So waren wir nicht
Sag, wann sind wir böse geworden
Wir liebten uns in Rosen, spielten immer
Sind wir Feinde geworden?

So waren wir nicht
Sag, wann sind wir böse geworden
Wir liebten uns in Rosen, spielten immer
Sind wir Feinde geworden?

Sag, sag, sind wir Feinde geworden? So
Sag, sag, sind wir Feinde geworden? So

Bist du auch gegangen, hast mich verlassen, deine Liebste