Biz Böyle Değildik - Gokce translation in English

Biz Böyle Değildik

Ah sen de mi gittin
Bırakıp beni sevdiğini
Güneşsiz kırlara ittin
Düşlerimde beni çok sevmiştin

Oysa ben sana bakarken
Titrerdim deli gibi
Maviye boyardım her yeri
Tıpkı seninle benim gibi

Biz böyle değildik
Söyle ne zaman kötü olduk
Güller içinde sevişirdik, hep oynardık
Düşman mı olduk?
İnstrumental

Ah sen de mi gittin
Bırakıp beni sevdiğini
Güneşsiz kırlara ittin
Düşlerimde beni çok sevmiştin

Oysa ben sana bakarken
Titrerdim deli gibi
Maviye boyardım her yeri
Tıpkı seninle benim gibi

Biz böyle değildik
Söyle ne zaman kötü olduk
Güller içinde sevişirdik, hep oynardık
Düşman mı olduk?

Biz böyle değildik
Söyle ne zaman kötü olduk
Güller içinde sevişirdik, hep oynardık
Düşman mı olduk?

Söyle söyle düşman mı olduk? Böyle
Söyle söyle düşman mı olduk? Böyle

Sen de mi gittin, bırakıp beni sevdiğini

We Were Not Like This

Oh, have you gone too?
Leaving me and your love?
You pushed me to the sunless fields.
In my dreams, you loved me so much.

But when I looked at you,
I trembled like crazy.
I painted everything blue,
Just like you and me.

We were not like this.
Tell me, when did we turn bad?
We used to love each other amidst roses, always played.
Have we become enemies?
Instrumental

Oh, have you gone too?
Leaving me and your love?
You pushed me to the sunless fields.
In my dreams, you loved me so much.

But when I looked at you,
I trembled like crazy.
I painted everything blue,
Just like you and me.

We were not like this.
Tell me, when did we turn bad?
We used to love each other amidst roses, always played.
Have we become enemies?

We were not like this.
Tell me, when did we turn bad?
We used to love each other amidst roses, always played.
Have we become enemies?

Tell me, tell me, have we become enemies? Like this
Tell me, tell me, have we become enemies? Like this

Have you gone too, leaving me and your love?