Lyrics and translation Gokce - Eyvallah
Bir
yanım
çok
üzülüyor
Une
partie
de
moi
est
très
triste
Bir
yanım
yine
de
gülümsüyor
L'autre
partie
de
moi
sourit
quand
même
Bir
anda
koşmak,
yere
yığılmak
Je
veux
courir
et
tomber
soudainement
Bir
anda
çığlık
atmak
istiyor
Je
veux
crier
soudainement
Güya
gezecektim
dünyayı
J'avais
l'intention
de
parcourir
le
monde
Karadeniz'i
baştan
aşağı
La
mer
Noire
de
bout
en
bout
Sırtımda
çantamla
çıkacaktım
o
dağa
Je
voulais
monter
sur
cette
montagne
avec
mon
sac
à
dos
Sokaklarda
doya
doya
J'allais
me
promener
dans
les
rues
à
satiété
Eyvallah
dertlere
Salutations
aux
chagrins
Eyvallah
neşeye
Salutations
à
la
joie
Terk
edip
de
gidene
Salutations
à
celui
qui
part
Gelene
de
eyvallah
Salutations
à
celui
qui
arrive
Eyvallah
dertlere
Salutations
aux
chagrins
Eyvallah
neşeye
Salutations
à
la
joie
Terk
edip
de
gidene
Salutations
à
celui
qui
part
Gelene
de
eyvallah
Salutations
à
celui
qui
arrive
Özledim
çok
ailemi
J'ai
tellement
envie
de
ma
famille
Özledim
akrabalarımı
J'ai
envie
de
mes
proches
Görmek
isterim
eski
dostları
Je
veux
voir
mes
vieux
amis
Özledim
ben
hayatımı
J'ai
envie
de
ma
vie
Eyvallah
dertlere
Salutations
aux
chagrins
Eyvallah
neşeye
Salutations
à
la
joie
Terk
edip
de
gidene
Salutations
à
celui
qui
part
Gelene
de
eyvallah
Salutations
à
celui
qui
arrive
Eyvallah
dertlere
Salutations
aux
chagrins
Eyvallah
neşeye
Salutations
à
la
joie
Terk
edip
de
gidene
Salutations
à
celui
qui
part
Gelene
de
eyvallah
Salutations
à
celui
qui
arrive
Eyvallah
dertlere
Salutations
aux
chagrins
Eyvallah
neşeye
Salutations
à
la
joie
Terk
edip
de
gidene
Salutations
à
celui
qui
part
Gelene
de
eyvallah
Salutations
à
celui
qui
arrive
Eyvallah
dertlere
Salutations
aux
chagrins
Eyvallah
neşeye
Salutations
à
la
joie
Terk
edip
de
gidene
Salutations
à
celui
qui
part
Gelene
de
eyvallah
Salutations
à
celui
qui
arrive
Rate the translation
Only registered users can rate translations.
Writer(s): Gokce Gencer
Attention! Feel free to leave feedback.