Gokce - Felek - translation of the lyrics into English

Lyrics and translation Gokce - Felek




Felek
Fate
Bütün otobüsler kaçar
All the buses leave
Bütün kuponlarım yatar
All my coupons are lost
Saçımı fönletirsem hava bozar
If I blow-dry my hair, the weather turns bad
Montla bereyle çıksam güneş açar
If I go out with a coat and hat, the sun comes out
Bütün ilişkiler biter
All relationships end
Bütün arkadaşlar gider
All my friends leave
Birine inanırsam kazık atar
If I trust someone, they'll betray me
Depresyon anksiyete hepsi var
Depression, anxiety, it's all there
Felek, yaptın bana kelek
Fate, you've made a fool of me
Şaşırdım mı? Şaşırmadım asla
Am I surprised? I'm never surprised
Hayattan beklediğim tam da buydu
This is exactly what I expected from life
Tam da buydu
This is exactly what I expected
Felek, yaptın bana kelek
Fate, you've made a fool of me
Şaşırdım mı? Şaşırmadım asla
Am I surprised? I'm never surprised
Hayattan beklediğim tam da buydu
This is exactly what I expected from life
Tam da buydu
This is exactly what I expected
Tüm fotoğraflarım komik
All my photos are funny
Hayatım trajikomik
My life is tragicomic
Her kanka grubunda bi bahtsız var
Every group of friends has one unlucky person
Bana üzülür dünyada şanssızlar
The unlucky ones in the world feel sorry for me
Çok istersem kesin olmaz
If I really want something, it won't happen
İstemezsem kaçınılmaz
If I don't want it, it's inevitable
Ben umudu kesmeden gün doğmuyor
The sun doesn't rise until I lose hope
Güzel günler tabi beni bulmuyor
Good days, of course, don't find me
Felek, yaptın bana kelek
Fate, you've made a fool of me
Şaşırdım mı? Şaşırmadım asla
Am I surprised? I'm never surprised
Hayattan beklediğim tam da buydu
This is exactly what I expected from life
Tam da buydu
This is exactly what I expected
Felek, yaptın bana kelek
Fate, you've made a fool of me
Şaşırdım mı? Şaşırmadım asla
Am I surprised? I'm never surprised
Hayattan beklediğim tam da buydu
This is exactly what I expected from life
Tam da buydu
This is exactly what I expected
Felek, yaptın bana kelek
Fate, you've made a fool of me
Şaşırdım mı? Şaşırmadım asla
Am I surprised? I'm never surprised
Hayattan beklediğim tam da buydu
This is exactly what I expected from life
Tam da buydu
This is exactly what I expected
Felek, yaptın bana kelek
Fate, you've made a fool of me
Şaşırdım mı? Şaşırmadım asla
Am I surprised? I'm never surprised
Hayattan beklediğim tam da buydu
This is exactly what I expected from life
Tam da buydu
This is exactly what I expected





Writer(s): Esin Iris, Gokce Gencer


Attention! Feel free to leave feedback.