Gokce - Yalan - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Gokce - Yalan




Yalan
Mensonge
Beni bırakıp gitmek istemezdin ya
Tu ne voulais pas me quitter, n'est-ce pas ?
Ömür boyunca
Pour toute la vie
Bana yalan söyledin?
M'as-tu menti ?
Bana yalan söyledin?
M'as-tu menti ?
Bensiz yaşamaktansa
Tu préférais mourir plutôt que de vivre sans moi, n'est-ce pas ?
Ölmeyi tercih ederdin ya
M'as-tu menti ?
Bana yalan söyledin?
M'as-tu menti ?
Bana yalan söyledin?
M'as-tu menti ?
Hiç yorulmadan
Sans jamais me fatiguer
Sabaha kadar
Jusqu'au matin
Sesim kısılana kadar
Jusqu'à ce que ma voix se brise
Bağıracağım
Je crierai
Neden bunu yaptın?
Pourquoi as-tu fait ça ?
Belki biraz anlasam
Si j'avais pu comprendre un peu
Canım daha az acırdı
Ma douleur aurait été moins intense
Biraz anlatsan
Explique-moi un peu
Yalan
Mensonge
Yalan
Mensonge
Yalan
Mensonge
Yalan
Mensonge
Yalan
Mensonge
Yalan
Mensonge
Yalan
Mensonge
Yalan
Mensonge
Beni bırakıp gitmek istemezdin ya
Tu ne voulais pas me quitter, n'est-ce pas ?
Ömür boyunca
Pour toute la vie
Bana yalan söyledin?
M'as-tu menti ?
Bana yalan söyledin?
M'as-tu menti ?
Bensiz yaşamaktansa
Tu préférais mourir plutôt que de vivre sans moi, n'est-ce pas ?
Ölmeyi tercih ederdin ya
M'as-tu menti ?
Bana yalan söyledin?
M'as-tu menti ?
Bana yalan söyledin?
M'as-tu menti ?
Hiç yorulmadan
Sans jamais me fatiguer
Sabaha kadar
Jusqu'au matin
Sesim kısılana kadar
Jusqu'à ce que ma voix se brise
Bağıracağım
Je crierai
Neden bunu yaptın?
Pourquoi as-tu fait ça ?
Belki biraz anlasam
Si j'avais pu comprendre un peu
Canım daha az acırdı
Ma douleur aurait été moins intense
Biraz anlatsan
Explique-moi un peu
Hiç yorulmadan
Sans jamais me fatiguer
Sabaha kadar
Jusqu'au matin
Sesim kısılana kadar
Jusqu'à ce que ma voix se brise
Bağıracağım
Je crierai
Neden bunu yaptın?
Pourquoi as-tu fait ça ?
Belki biraz anlasam
Si j'avais pu comprendre un peu
Canım daha az acırdı
Ma douleur aurait été moins intense
Biraz anlatsan
Explique-moi un peu
Yalan
Mensonge
Yalan
Mensonge
Yalan
Mensonge
Yalan
Mensonge
Yalan
Mensonge
Yalan
Mensonge
Yalan
Mensonge
Yalan
Mensonge
Hiç yorulmadan
Sans jamais me fatiguer
Sabaha kadar
Jusqu'au matin
Sesim kısılana kadar
Jusqu'à ce que ma voix se brise
Bağıracağım
Je crierai
Neden bunu yaptın?
Pourquoi as-tu fait ça ?
Belki biraz anlasam
Si j'avais pu comprendre un peu
Canım daha az acırdı
Ma douleur aurait été moins intense
Biraz anlatsan
Explique-moi un peu





Writer(s): Gokce Gencer


Attention! Feel free to leave feedback.