Blues - Gölä & Bänd translation in Russian

Blues

Mir ghöres im radio
Im fernseh chonnts o
Jede tag um die glichi zyt
Isches wider so wit

Si gäh enang uufe gring
Si schlachte sich ab
Müetere verliere ching
Vättere schufle grab

Sit i mi mah erinnere
Geit das scho e so
S'tuet sich geng verschlimmere
Gseht us aus würds nid besser cho

Für was hei mir
Ouge zum luege
We mir doch nüt gseh
U ghöre tüe mir ja scho lang nüm meh
So viu läbe im dräck
U niemer zieht se druus
Wöu üs ghört d'wäut
U ihne, ihne löh mer dr blues

Sit's mönsche git uf dere wäut
Geit das scho e so
Wöu eine dä wird nume riich
Wen är eim aus het gno

Wöu irgendeis vor langer zyt
Het jede glich viu gha
Bis eine uf d'idee isch cho
är mües meh aus dise ha

U hesch nümm bisch niemmer meh
U ds läbe zieht a dr verbi
U niemer mau nüt isch nüt
S'isch scho immer so gsi

Für was hei mir
Ouge zum luege
We mir doch nüt gseh
U ghöre tüe mir ja scho lang nüm meh
So viu läbe im dräck
U niemer zieht se druus
Wöu üs ghört d'wäut
U ihne, ihne löh mer dr blues

Si gäh enang uf e gring
Si schlachte sich ab
Müetere verliere ching
Vättere schufle grab

Für was hei mir
Ouge zum luege
We mir doch nüt gseh
U ghöre tüe mir ja scho lang nüm meh
So viu läbe im dräck
U niemer zieht se druus
Wöu üs ghört d'wäut
U ihne, ihne löh mer dr blues

Блюз

Мы слышны по радио
По телевизору тоже видны
Каждый день в одно и то же время
Все повторяется снова

Они лезут друг другу на горло
Убивают друг друга
Матери теряют детей
Отцы копают могилы

Сколько я себя помню
Так было всегда
Становится только хуже
Похоже, лучше не будет

Зачем нам
Глаза, чтобы смотреть
Если мы ничего не видим
И слышать мы уже давно перестали
Так много жизней в грязи
И никто их не вытащит
Потому что мир принадлежит нам
А им, им оставим блюз

С тех пор как люди появились на этой земле
Так было всегда
Ведь один становится богатым
Только отняв у другого

Ведь когда-то давно
У всех было поровну
Пока одному не пришла в голову идея
Что ему нужно больше, чем у других

И если у тебя ничего нет, ты никто
И жизнь проходит мимо
И тот, у кого ничего нет - ничто
Так было всегда

Зачем нам
Глаза, чтобы смотреть
Если мы ничего не видим
И слышать мы уже давно перестали
Так много жизней в грязи
И никто их не вытащит
Потому что мир принадлежит нам
А им, им оставим блюз

Они лезут друг другу на горло
Убивают друг друга
Матери теряют детей
Отцы копают могилы

Зачем нам
Глаза, чтобы смотреть
Если мы ничего не видим
И слышать мы уже давно перестали
Так много жизней в грязи
И никто их не вытащит
Потому что мир принадлежит нам
А им, им оставим блюз