Gola - Brief - translation of the lyrics into Russian

Brief - Gölä & Bändtranslation in Russian




Brief
Письмо
Är het dr Chopf vou Ideä gha,
У него голова была полна идей,
Het mer gseit, langsam schiisst's ne a,
Он сказал мне: "Потихоньку съезжаю с катушек,
We me, nume wöu me ke Gäut het,
Когда у тебя нет денег,
Mit däm Läbe nüt aafa cha.
С этой жизнью ничего не поделаешь.
Wöu ohni Job da chunsch nid wit,
Потому что без работы далеко не уйдешь,
Aus wo dr blibt, isch ä huufe Zyt,
Где бы ты ни остался, пройдет много времени,
U de machsch dr Gedanke,
И ты начинаешь думать,
Wo me gschider nid miech.
Что лучше бы не делать этого."
Är het mir gseit:,, Lue, itz bini no jung."
Он сказал мне: "Смотри, я еще молод."
So schnäu bisch aut, u de bisch uf'em Hung.
Так быстро состаришься, и будешь голодать.
I ha no gseit "he Dänu, mach ke Seich, Du Siech!"
Я еще сказал: "Эй, Дэн, не делай глупостей, болван!"
Är het mir gseit: "Gli isch es so wyt,
Он сказал мне: "Скоро все будет готово,
U ig hole mir mi Bankkredit ..."
И я получу свой банковский кредит ..."
Hütt isch e Brief cho
Сегодня пришло письмо
Vom Dänu, wo's het inegno,
От Дэна, который сидит внутри,
Ob ne mau chöm cho bsueche oder so,
Может ли кто-нибудь прийти навестить его или типа того,
U wenn nid, verschtöng är's o.
А если нет, то он поймет.
Hütt isch e Brief cho
Сегодня пришло письмо
Vom Dänu, wo's het inegno,
От Дэна, который сидит внутри,
Ob ne mau chöm cho bsueche oder so,
Может ли кто-нибудь прийти навестить его или типа того,
U wenn nid, verschtöng är's o.
А если нет, то он поймет.
Är hei gseit ar wöu niemer verletze,
Он говорил, что не хочет никого обидеть,
Kes Mönscheläbe uf ds' Spiu sezze,
Не хочет ставить чью-то жизнь на карту,
Aber das, was dr Staat chönn,
Но то, что может государство,
Das chönn är o.
Может и он.
Dr chly Maa, suuge si uus,
Маленького человека они высасывают досуха,
Die det obe im Bundeshuus.
Эти там наверху в Федеральном доме.
Aber diser chöi mache, was si wei,
Но эти могут делать, что хотят,
U chöme geng dervo ...
И всегда выходят сухими из воды ...
Är het mir gseit: "Gli isch es so wyt,
Он сказал мне: "Скоро все будет готово,
U ig hole mir mi Bankkredit ..."
И я получу свой банковский кредит ..."
Hütt isch e Brief cho
Сегодня пришло письмо
Vom Dänu, wo's het inegno,
От Дэна, который сидит внутри,
Ob ne mau chöm cho bsueche oder so,
Может ли кто-нибудь прийти навестить его или типа того,
U wenn nid, verschtöng är's o.
А если нет, то он поймет.
Hütt isch e Brief cho
Сегодня пришло письмо
Vom Dänu, wo's het inegno,
От Дэна, который сидит внутри,
Ob ne mau chöm cho bsueche oder so,
Может ли кто-нибудь прийти навестить его или типа того,
U wenn nid, verschtöng är's o.
А если нет, то он поймет.
We eine äs Ching überfahrt,
Если кто-то собьет ребенка,
Wöu är ds'viu gsoffe het,
Потому что он много выпил,
De ligt är höchschtens äs Jahr
То он отлежится максимум год
Imene Gfängnisbett.
В тюремной койке.
We eine z Thailand mit Ching i ds Bett geit,
Если кто-то в Таиланде ляжет в постель с ребенком,
Wöu är n'im schüsch nid schteit,
Потому что у него не стоит,
De isch das nume haub so schlimm,
То это не так уж и плохо,
Das ligt aues no drinn.
Это еще допустимо.
Aber eine, wo nume Gäut het gno,
Но тот, кто просто взял деньги,
De chunnt nid unger 5 Jahr dervo.
Тот не отделается меньше, чем 5 годами.
Är het mir gseit: "Gli isch es so wyt,
Он сказал мне: "Скоро все будет готово,
U ig hole mir mi Bankkredit ..."
И я получу свой банковский кредит ..."
Hütt isch e Brief cho
Сегодня пришло письмо
Vom Dänu, wo's het inegno,
От Дэна, который сидит внутри,
Ob ne mau chöm cho bsueche oder so,
Может ли кто-нибудь прийти навестить его или типа того,
U wenn nid, verschtöng är's o.
А если нет, то он поймет.
Hütt isch e Brief cho
Сегодня пришло письмо
Vom Dänu, wo's het inegno,
От Дэна, который сидит внутри,
Ob ne mau chöm cho bsueche oder so,
Может ли кто-нибудь прийти навестить его или типа того,
U wenn nid, verschtöng är's o.
А если нет, то он поймет.
Hütt isch e Brief cho
Сегодня пришло письмо
Vom Dänu, wo's het inegno,
От Дэна, который сидит внутри,
Ob ne mau chöm cho bsueche oder so,
Может ли кто-нибудь прийти навестить его или типа того,
U wenn nid, verschtöng är's o.
А если нет, то он поймет.
Hütt isch e Brief cho
Сегодня пришло письмо
Vom Dänu, wo's het inegno,
От Дэна, который сидит внутри,
Ob ne mau chöm cho bsueche oder so,
Может ли кто-нибудь прийти навестить его или типа того,
U wenn nid, verschtöng är's o.
А если нет, то он поймет.





Writer(s): Gölä


Attention! Feel free to leave feedback.