Gsicht us Schtei - Gölä & Bänd translation in Russian

Gsicht us Schtei

Sie ligt wider mau uf em Bett u Träne höre nid uf
S'git so weni wo sie würklech wett
Aber da lost niemer druf
Immer we sie mau Glücklech wär macht öpper aues kaputt
Geng mache si eim z'läbe schwär
Mache us Tröim Äsche u Schutt
U sie risst d'Tür uf, rennt us em Huus us

Mit däm Gsicht wie gmeisslet wie us Schtei
Geit sie d'Schtrass ab uf schnäue Bei
U seit: I ga nie meh hei
Nume no wäg vo hie, nume no flieh

Är hocket wider mau dahei einsam wi ne Chiuchemuus
Dusse rägnets u är isch allei
U grad so wie duss gsehte i ihm inne us
Derbi wünscht är sich nid viu meh aus nid alleini z'si
Nume einisch d'Sunne gsehts u chli Lächle derbi
U är risst d'Tür uf, rennt us em Huss us

Mit däm Gsicht wie gmeisslet wie us Schtei
Geit sie d'Schtrass ab uf schnäue Bei
U seit: I ga nie meh hei
Nume no wäg vo hie, nume no flieh

Mit däm Gsicht

Каменное лицо

Она снова лежит на кровати, и слезы не прекращаются.
Так мало есть того, чего она действительно хочет.
Но никто не обращает на это внимания.
Каждый раз, когда она счастлива, кто-то все разрушает.
Они всегда делают ей жизнь трудной.
Превращают мечты в пепел и прах.
И она распахивает дверь, выбегает из дома.

С лицом, словно высеченным из камня,
Она идет по улице быстрыми шагами.
И говорит: "Я никогда не вернусь домой."
Только прочь отсюда, только бежать.

Он снова сидит дома один, как церковная мышь.
На улице идет дождь, и он один.
И так же, как снаружи, выглядит у него внутри.
При этом он не желает многого, кроме как не быть одному.
Только увидеть солнце и немного улыбнуться при этом.
И он распахивает дверь, выбегает из дома.

С лицом, словно высеченным из камня,
Он идет по улице быстрыми шагами.
И говорит: "Я никогда не вернусь домой."
Только прочь отсюда, только бежать.

С этим лицом.