Scho lang verbi - Gölä & Bänd translation in French

Scho lang verbi

Si het gseit mir chasch troue
Chasch mer's glube s'chunnt guet
I bi nid eini vo dene wo dir whe tuet
Sie het gseit chum zu mir
U de wirsch es de gseh
I luege guet zu dir tue dir nie weh

U hütt gseh ni di überau wo ni bi
Nume bi mir gseh di nümm
Wöu das mit üs isch scho lang verbi Är het gseit mir chasch troue
Chsch mer's glpube s'chunnt guet
I bi nid eine vo dene wo dir weh tuet
Är het gseit chum zu mir
U de wirsch es de gseh
I luege guet zu dir tue dir nie weh

U hütt gseh ni di überau wo ni bi
Nume bi mir gseh di nümm
Wöu das mit üs isch scho lang verbi Scho lang verbi

Il y a longtemps que c'est fini

Elle m'a dit que tu peux me faire confiance
Tu peux me croire, tout ira bien
Je ne suis pas une de celles qui te font du mal
Elle m'a dit de venir vers elle
Et tu le verras
Je prends bien soin de toi, je ne te ferai jamais de mal

Et aujourd'hui, je ne te vois plus partout où je suis
Je ne te vois plus que dans mes pensées
Parce que ce qui nous est arrivé est terminé depuis longtemps Elle m'a dit que tu peux me faire confiance
Tu peux me croire, tout ira bien
Je ne suis pas une de celles qui te font du mal
Elle m'a dit de venir vers elle
Et tu le verras
Je prends bien soin de toi, je ne te ferai jamais de mal

Et aujourd'hui, je ne te vois plus partout où je suis
Je ne te vois plus que dans mes pensées
Parce que ce qui nous est arrivé est terminé depuis longtemps Il y a longtemps que c'est fini