Schwan - Gölä & Bänd translation in Russian

Schwan

Ä Spange im Muu, e Bröue im Gsicht
Zöpfli u schlächt im Turnungerricht
So mänge blöde Witz het sie denn
Über sich müese loh goh

Ufem Schuulwäg isch sie gäng eleini cho
U gäng, we mir sie höch hei gno
Het sie die Gschicht verzeut vom graue Änteli
U was es de schpäter isch gsi

Ä Schwan so wiss wie Schnee
Vergässe, was isch gscheh, jee
U d'Flüguu trage sie so wit
Wius keni Gränze meh git

Ä Schwan so wiss wie Schnee
Vergässe, was isch gscheh, jee
U d'Flüguu trage sie so wit
Wius keni Gränze meh git
Für dä Schwan so wiss wie Schnee

Noch de Schuel hani nümm vo're ghört
Das het mi denn ou mängisch gschtört
Hett i ihre doch so gärn gseit
"Das, wo denn isch gscheh, das tuet mer leid"

U grad vo letscht, da hock i ire Beiz
Do seit e Schtimm zu mer: "Sali, wie geit's?"
Dreihe mi um u ha se fasch nümm kennt
Wo sie so vor mir schteit
Chunnt's mer d'Sinn, was sie denn het gseit

Ä Schwan so wiss wie Schnee
Vergässe, was isch gscheh, jee
U d'Flüguu trage sie so wit
Wius keni Gränze meh git

Ä Schwan so wiss wie Schnee
Vergässe, was isch gscheh, jee
U d'Flüguu trage sie so wit
Wius keni Gränze meh git
Für dä Schwan so wiss wie Schnee

Ä Schwan so wiss wie Schnee
Vergässe, was isch gscheh, jee
U d'Flüguu trage sie so wit
Wius keni Gränze meh git

Ä Schwan so wiss wie Schnee
Vergässe, was isch gscheh, jee
U d'Flüguu trage sie so wit
Wius keni Gränze meh git
Für dä Schwan so wiss wie Schnee

Лебедь

Скоба во рту, брови на лице
Косички и неуклюжа на физре
Столько глупых шуток ей тогда
Приходилось сносить

В школу всегда приходила одна
И когда мы её дразнили
Рассказывала сказку про серого утёнка
И кем он стал потом

Лебедь белый, как снег
Забудь, что случилось, да
И крылья несут её так далеко
Будто границ больше нет

Лебедь белый, как снег
Забудь, что случилось, да
И крылья несут её так далеко
Будто границ больше нет
Для лебедя белого, как снег

После школы о ней не слыхал
Это меня порой тревожило
Ведь так хотел ей сказать
"То, что случилось тогда, прости"

И вот недавно, сижу в её баре
Голос: "Привет, как дела?"
Обернулся - почти не узнал
Как она стоит передо мной
Вспомнил, что говорила тогда

Лебедь белый, как снег
Забудь, что случилось, да
И крылья несут её так далеко
Будто границ больше нет

Лебедь белый, как снег
Забудь, что случилось, да
И крылья несут её так далеко
Будто границ больше нет
Для лебедя белого, как снег

Лебедь белый, как снег
Забудь, что случилось, да
И крылья несут её так далеко
Будто границ больше нет

Лебедь белый, как снег
Забудь, что случилось, да
И крылья несут её так далеко
Будто границ больше нет
Для лебедя белого, как снег