Lyrics and translation Gönül Akkor - Tanıma Beni

Tanıma Beni

Gidiyor musun, gidiyor musun?
İçin sızlamadan bizi yıkıyor musun?
Deliler gibi hani seviyordun?
Şimdi bunu bana sen mi yapıyorsun?
Gidiyor musun, gidiyor musun?
İçin sızlamadan bizi yıkıyor musun?
Deliler gibi hani seviyordun?
Şimdi bunu bana sen mi yapıyorsun?
Hata büyük hata
Sen benden daha ne bekliyorsun?
Bundan böyle beni nerede görürsen, gör
Tanıma, beni tanıma
Tuz basma gönlümde
Yıllardır kanayan yarama, ah
Bundan böyle beni nerede görürsen, gör
Tanıma, beni tanıma
Yırt, at resimleri
Kuruttuğum çiçekleri, koklama, ah
Gidiyor musun, gidiyor musun?
İçin sızlamadan bizi yıkıyor musun?
Deliler gibi hani seviyordun?
Şimdi bunu bana sen mi yapıyorsun?
Gidiyor musun, gidiyor musun?
İçin sızlamadan bizi yıkıyor musun?
Deliler gibi hani seviyordun?
Şimdi bunu bana sen mi yapıyorsun?
Hata büyük hata
Sen benden daha ne bekliyorsun?
Bundan böyle beni nerede görürsen, gör
Tanıma, beni tanıma
Tuz basma gönlümde
Yıllardır kanayan yarama, ah
Bundan böyle beni nerede görürsen, gör
Tanıma, beni tanıma
Yırt, at resimleri
Kuruttuğum çiçekleri, koklama, ah
Bundan böyle beni nerede görürsen, gör
Tanıma, beni tanıma
Tuz basma gönlümde
Yıllardır kanayan yarama, ah

Не узнавай меня

Уходишь? Уходишь?
Без зазрения совести рушишь нас?
Ты же говорил, что любишь, как безумный?
Теперь ты это делаешь со мной?
Уходишь? Уходишь?
Без зазрения совести рушишь нас?
Ты же говорил, что любишь, как безумный?
Теперь ты это делаешь со мной?
Ошибка, большая ошибка.
Чего ты ещё от меня ждешь?
Где бы ты меня ни увидел после этого,
Не узнавай, не узнавай меня.
Не сыпь соль на рану
Которая годами кровоточит в моем сердце, ах.
Где бы ты меня ни увидел после этого,
Не узнавай, не узнавай меня.
Порви, выбрось фотографии,
Цветы, которые я засушила, не нюхай, ах.
Уходишь? Уходишь?
Без зазрения совести рушишь нас?
Ты же говорил, что любишь, как безумный?
Теперь ты это делаешь со мной?
Уходишь? Уходишь?
Без зазрения совести рушишь нас?
Ты же говорил, что любишь, как безумный?
Теперь ты это делаешь со мной?
Ошибка, большая ошибка.
Чего ты ещё от меня ждешь?
Где бы ты меня ни увидел после этого,
Не узнавай, не узнавай меня.
Не сыпь соль на рану
Которая годами кровоточит в моем сердце, ах.
Где бы ты меня ни увидел после этого,
Не узнавай, не узнавай меня.
Порви, выбрось фотографии,
Цветы, которые я засушила, не нюхай, ах.
Где бы ты меня ни увидел после этого,
Не узнавай, не узнавай меня.
Не сыпь соль на рану
Которая годами кровоточит в моем сердце, ах.