Lyrics and translation Gönül Gündüz - Kıymetini Bilemeden

Kıymetini Bilemeden

Kıymetini Bilemeden
Ya Biterse Diyemeden
Gerçek Aşkı Bulamadan
Geçti Ömrümün İlkbaharı
Çiçekler Hiç Solmaz Derken
Baharlar Kış Olmaz Derken
Deli Gönül Durmaz Derken
Bitivermiş Gençlik Çağı
Bir Su Gibi Aktı Yıllar
Saçlarıma Doldu Kırlar
Unutuldu Hatıralar
Geldi Ömrün Son Baharı
Karda Çiçek Açar Sandım
Bir Bahar Dalına Kandım
Ben İnandım Ben Aldandım
Geçivermiş Gençlik Çağı

Sans connaître sa valeur

Sans connaître sa valeur
Sans avoir dit "Et si ça se terminait ?"
Sans trouver le véritable amour
Le printemps de ma vie est passé
Alors que je pensais que les fleurs ne fanaient jamais
Alors que je pensais que les printemps ne devenaient jamais hivers
Alors que je pensais que mon cœur fou ne s'arrêterait jamais
L'âge de la jeunesse est fini
Les années ont coulé comme de l'eau
Les champs ont rempli mes cheveux
Les souvenirs ont été oubliés
L'automne de ma vie est arrivé
Je pensais que les fleurs pousseraient dans la neige
J'ai été trompée par une branche de printemps
J'ai cru, j'ai été trompée
L'âge de la jeunesse est passé