Lyrics and translation Gönül Yazar - Aşk Hikayesi
Ner′den
başlasam?
Нери
так
начать?
Bu
aşk
hikayesini
nasıl
anlatsam?
Как
мне
рассказать
эту
историю
любви?
Yaşandı
bu
masal
benimdi
bir
zaman
Эта
сказка
была
моей
в
то
время
Bu
tatlı
bir
rüya
her
an
hatırlanan
Это
сладкий
сон,
который
запоминается
в
любой
момент
Ner'den
başlasam?
Нери
так
начать?
Gördüğüm
anda
Как
только
я
это
вижу
Sesini
ilk
duyduğum
yerde
başladı
Это
началось
там,
где
я
впервые
услышал
его
голос
Bomboş
dünya
birden
nasıl
mânalandı?
Как
вдруг
появился
пустой
мир?
En
güzel
gerçekler
nasıl
aydınlandı?
Как
освещались
самые
красивые
факты?
Unutamam,
unutamam
Я
не
могу
забыть,
я
не
могу
забыть
Bir
ışıktı
sanki
ruha
dolan
Как
будто
это
был
свет,
наполненный
душой
Bir
sevgiliydi
o
arzulanan
kalbe
dolan
Он
был
любовником,
который
Долан
до
желаемого
сердца
Ölsem
de
unutamam
Даже
если
я
умру,
я
не
могу
забыть
O
bir
nefesti
hayat
gibi
Он
как
жизнь
нефешти
Kara
gün
dostum
her
şeyimdi
Черный
день
чувак
был
все
Geldi
geçti
Пришел
прошел
Yalnızım
şimdi
Теперь
я
один
Bir
bahar
sabahı
kapandı
gözleri
Глаза
закрылись
в
весеннее
утро
Ağlamıyorum
artık
o
günden
beri
С
тех
пор
я
больше
не
плачу
Mahşerde
bitecek
bu
aşk
hikayesi
Эта
история
любви,
которая
закончится
в
Апокалипсисе
Yalnızım
şimdi
Теперь
я
один
Bir
bahar
sabahı
kapandı
gözleri
Глаза
закрылись
в
весеннее
утро
Ağlamıyorum
artık
o
günden
beri
С
тех
пор
я
больше
не
плачу
Mahşerde
bitecek
bu
aşk
hikayesi
Эта
история
любви,
которая
закончится
в
Апокалипсисе
Rate the translation
Only registered users can rate translations.
Writer(s): Fatma Fikret şeneş, Francis Lai, Albert-sigman, Carl
Attention! Feel free to leave feedback.