Gönül Yazar - Buruk Acı - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Gönül Yazar - Buruk Acı




Buruk Acı
Mauvaise amertume
Gurbet içimde bir ok
L'exil est une flèche dans mon cœur
Her şey bana yabancı
Tout m'est étranger
Hayat öyle bir han ki
La vie est une auberge
Acı içinde hancı
L'amertume y tient le rôle de l'hôte
Gurbet içimde bir ok
L'exil est une flèche dans mon cœur
Her şey bana yabancı
Tout m'est étranger
Hayat öyle bir han ki
La vie est une auberge
Acı içinde hancı
L'amertume y tient le rôle de l'hôte
Sevmek korkulu rüya
Aimer est un rêve terrifiant
Yalnızlık büyük acı
La solitude est une grande souffrance
Hangi kapıyı çalsam
Quelle que soit la porte à laquelle je frappe
Karşımda buruk acı
Je trouve l'amertume face à moi
Sevmek korkulu rüya
Aimer est un rêve terrifiant
Yalnızlık büyük acı
La solitude est une grande souffrance
Hangi kapıyı çalsam
Quelle que soit la porte à laquelle je frappe
Karşımda buruk acı
Je trouve l'amertume face à moi
Ruhumda bir yara var
Mon âme est blessée
İçin için kanıyor
Elle saigne à petit feu
Kalbimde buruk acı
L'amertume est dans mon cœur
Alev alev yanıyor
Elle brûle comme un feu ardent
Ruhumda bir yara var
Mon âme est blessée
İçin için kanıyor
Elle saigne à petit feu
Kalbimde buruk acı
L'amertume est dans mon cœur
Alev alev yanıyor
Elle brûle comme un feu ardent
Sevmek korkulu rüya
Aimer est un rêve terrifiant
Yalnızlık büyük acı
La solitude est une grande souffrance
Hangi kapıyı çalsam
Quelle que soit la porte à laquelle je frappe
Karşımda buruk acı
Je trouve l'amertume face à moi
Sevmek korkulu rüya
Aimer est un rêve terrifiant
Yalnızlık büyük acı
La solitude est une grande souffrance
Hangi kapıyı çalsam
Quelle que soit la porte à laquelle je frappe
Karşımda buruk acı
Je trouve l'amertume face à moi
Karşımda buruk acı
Je trouve l'amertume face à moi
Karşımda buruk acı
Je trouve l'amertume face à moi





Writer(s): Sennur Sezer, Teoman Alpay


Attention! Feel free to leave feedback.