Gönül Yazar - Dönemez Ki Bana - translation of the lyrics into French
Gönül Yazar Dönemez Ki Bana

Gönül Yazar - Dönemez Ki Bana

Lyrics and translation Gönül Yazar - Dönemez Ki Bana




Dönemez Ki Bana
Il ne peut pas revenir vers moi
Bir gün dönse bana
S'il devait un jour revenir vers moi
Yıkılmış, pişmansa
Brisé, repentant
Diz çöker, ağlarım
S'agenouiller, je pleurerais
Şükür dualarıma
Merci pour mes prières
En kolay affolan
Le plus facile à pardonner
Sevenin günahı
Le péché de celui qui aime
Kalmıyor kimsede
Ne reste à personne
Kimsenin ahı
Le malheur de personne
"Geldim", dese bana
"Je suis revenu", il me dirait
Hayat verse bana
Il me redonnerait la vie
O geçen günleri
Ces jours qui sont passés
Veremez ki bana
Il ne peut pas me les redonner
Değişti her şeyim
Tout a changé en moi
Kırılmış, bitmişim
Brisée, je suis épuisée
Eski ben değilim
Je ne suis plus la même
Tanımaz görse de
Il ne me reconnaîtrait pas même s'il me voyait
Bir gün dönse bana
S'il devait un jour revenir vers moi
Yıkılmış, pişmansa
Brisé, repentant
Diz çöker, ağlarım
S'agenouiller, je pleurerais
Şükür dualarıma
Merci pour mes prières
En kolay affolan
Le plus facile à pardonner
Sevenin günahı
Le péché de celui qui aime
Kalmıyor kimsede
Ne reste à personne
Kimsenin ahı
Le malheur de personne
"Geldim", dese bana
"Je suis revenu", il me dirait
Hayat verse bana
Il me redonnerait la vie
O geçen günleri
Ces jours qui sont passés
Veremez ki bana
Il ne peut pas me les redonner
Değişti her şeyim
Tout a changé en moi
Kırılmış, bitmişim
Brisée, je suis épuisée
Eski ben değilim
Je ne suis plus la même
Dönemez ki bana
Il ne peut pas revenir vers moi
En kolay affolan
Le plus facile à pardonner
Sevenin günahı
Le péché de celui qui aime
Kalmıyor kimsede
Ne reste à personne
Kimsenin ahı
Le malheur de personne
Bir gün dönse bana
S'il devait un jour revenir vers moi
Yıkılmış, pişmansa
Brisé, repentant
Diz çöker, ağlarım
S'agenouiller, je pleurerais
Şükür dualarıma
Merci pour mes prières




Gönül Yazar - En İyileriyle Gönül Yazar
Album
En İyileriyle Gönül Yazar
date of release
16-05-2006

1 Seni Sordum
2 Mektubumu Buldunmu
3 Dün Derken
4 Buruk Acı
5 Aşk Hikayesi
6 Çapkın Kız
7 Büyük Aşk
8 Nisan Yağmuru
9 Çalsın Sazlar
10 Bu Ne
11 Adim Gibi Bilirim
12 Özlediğim Sevgili
13 Hayat Geçiyor Hemen
14 Senin Gibi
15 Sevenlerin Kaderi
16 Affet Beni
17 Laf Aramizda
18 Aşkın Çağı Yok
19 Şıp Sevdi
20 Karakedi
21 Arkadaşımın Aşkısın
22 Dönemez Ki Bana
Attention! Feel free to leave feedback.