Lyrics and translation Gönül Yazar - Elimi Sallasam

Elimi Sallasam

Elimi sallasam ellisi
Saçımı sallasam tellisin
At başından eskisini
Al al al yenisini

Mademki sana yüz vermiyor
Gel diyince gelmiyor
Sen onun yolunu gözlerken
O başkasıyla geziyor

Elimi sallasam ellisi
Saçımı sallasam tellisin

At başından eskisini
Al al al yenisini

Sanmaki yalnız kalır ağlarlırsın
Yanıp tutuşup ağlarsın
Kimler kimler peşinde senin
Sen herzaman parayı alırsın

Elimi sallasam ellisi
Saçımı sallasam tellisin
At başından eskisini
Al al al yenisini

Если я взмахну рукой

Если я взмахну рукой - их будет тридцать три
Если я взмахну волосами - их будет сотня
Выбрось своего бывшего
Возьми, возьми, возьми себе нового

Раз уж он к тебе не благосклонен
Не приходит, когда ты зовёшь
Пока ты смотришь ему вслед
Он развлекается с другой

Если я взмахну рукой - их будет тридцать три
Если я взмахну волосами - их будет сотня

Выбрось своего бывшего
Возьми, возьми, возьми себе нового

Не думай, что останешься один и будешь плакать
Сгоришь и будешь плакать
Кто, кто только за тобой не бегал!
Ты всегда получаешь то, что хочешь

Если я взмахну рукой - их будет тридцать три
Если я взмахну волосами - их будет сотня
Выбрось своего бывшего
Возьми, возьми, возьми себе нового