Sen Bensiz Ben Sensiz - Gönül Yazar translation in German

Sen Bensiz Ben Sensiz

Dışarda bir yaz yağmuru
Yaş sokaklar sensiz bensiz
Akşam olmuş ılık rüzgar
Loş ışıklar sensiz bensiz

Bir masalmış geçen yıllar
Kaç yaprak var elimizde
Aşk bir rüyaymış uyandık
Adı kaldı dilimde

Ses vermiyor çalgıları
Tavernalar sensiz bensiz
Masamızda yabancı var
Hatıralar sensiz bensiz

Bir masalmış geçen yıllar
Kaç yaprak var elimizde
Aşk bir rüyaymış uyandık
Adı kaldı dilimizde

Bitsin artık bu hikaye
Kader çeksin kapımızı
Kapanmışız kalbimize
Sen bensiz ben sensiz

Bir masalmış geçen yıllar
Kaç yaprak var elimizde
Aşk bir rüyaymış uyandık
Adı kaldı dilimizde

Du ohne mich, ich ohne dich

Draußen ein Sommerregen
Nasse Straßen, du ohne mich, ich ohne dich
Abend ist es geworden, lauer Wind
Schummrige Lichter, du ohne mich, ich ohne dich

Ein Märchen waren die vergangenen Jahre
Wie viele Blätter haben wir in der Hand
Liebe war ein Traum, wir sind aufgewacht
Ihr Name blieb auf meiner Zunge

Sie geben keinen Ton von sich, die Instrumente
Die Tavernen, du ohne mich, ich ohne dich
An unserem Tisch ist ein Fremder
Erinnerungen, du ohne mich, ich ohne dich

Ein Märchen waren die vergangenen Jahre
Wie viele Blätter haben wir in der Hand
Liebe war ein Traum, wir sind aufgewacht
Ihr Name blieb auf unserer Zunge

Ende nun diese Geschichte
Das Schicksal soll unsere Tür ziehen
Wir haben uns in unser Herz eingeschlossen
Du ohne mich, ich ohne dich

Ein Märchen waren die vergangenen Jahre
Wie viele Blätter haben wir in der Hand
Liebe war ein Traum, wir sind aufgewacht
Ihr Name blieb auf unserer Zunge