Lyrics and translation Göran Fristorp - Men Går Jag Över Ängarna

Men Går Jag Över Ängarna

Men går jag över ängarna
Där himmelen är vid
Då sägen mej ty händerna är tomma
Då sägen mej, I skörderskor i skördeandens tid:
"Vem ger mej sitt hjärta som en blomma?"

Vem ger mej sitt hjärta
Som en glädje och en tröst
Som en doft som ville
Leka mej om kinden

Att jag på mina stigar
Mot förgängelse och høst
Inte räds för den yttersta grinden

Но если я пойду по лугам

Но если я пойду по лугам,
Где небо так широко,
Скажи мне, ведь руки мои пусты,
Скажи мне, жница, во время жатвы:
"Кто даст мне свое сердце, как цветок?"

Кто даст мне свое сердце,
Как радость и утешение,
Как аромат, что хотел бы
Коснуться моей щеки,

Чтобы я на своем пути
К увяданью и осени
Не боялся последней калитки?