Lyrics and translation Gosta Linderholm - När Morgonen Gryr

När Morgonen Gryr

När morgonen gryr, då lättar mitt sinne
Nattskuggor flyr över vår sommaräng
I gryningens ljus glittrar pärlemordaggen
Tusentals färger i vår sommarsäng

Vi föds till liv av den guldgula solen
Trollen tystnar i ett sista "gutår!"
Och forsarnas brus är som luftlätta vindar
En symfoni, jag skrev den igår
Jag skrev den igår

I ett andetag djupt fylls mina lungor
Och små lätta moln glider förbi
Och havsbrisen leker sommarängen i vågor
Bildar mönster, ett naturens broderi

Min fantasi blir liksom en källa
Av en porlande vild tankelek
Så tonar allt bort, ett par korta sekunder
Du väcker mig med en hand fylld av smek
Med en hand fylld av smek

Jag känner mig lugn på min äng under valvet
Så fjärran från gifter av alla de slag
Vi smälter ihop med det svindlande kosmos
Blir ett med ljuset, denna skimrande dag

Vi föds till liv av den guldgula solen
Trollen tystnar i ett sista "gutår!"
Och forsarnas brus är som luftlätta vindar
En symfoni, jag skrev den igår
Jag skrev den igår

Jag skrev den igår

Quand Le Matin Se Lève

Quand le matin se lève, mon esprit s'éclaircit
Les ombres de la nuit fuient sur notre pré d'été
Dans la lumière de l'aube, la rosée scintille comme des perles
Mille couleurs dans notre lit d'été

Nous renaissons à la vie grâce au soleil doré
Les trolls se taisent dans un dernier "Hourra!"
Et le bruit des torrents est comme une douce brise
Une symphonie, je l'ai écrite hier
Je l'ai écrite hier

D'une profonde inspiration, mes poumons se remplissent
Et de légers nuages ​​passent
Et la brise marine ondule le pré d'été
Formant des motifs, une broderie de la nature

Mon imagination devient comme une source
D'un jeu de pensées sauvage et bouillonnant
Alors tout s'esvanouit, quelques courts instants
Tu me réveilles avec une main pleine de caresses
Avec une main pleine de caresses

Je me sens paisible dans mon pré sous la voûte céleste
Si loin des poisons de toutes sortes
Nous fusionnons avec le cosmos vertigineux
Ne faisons qu'un avec la lumière, en ce jour scintillant

Nous renaissons à la vie grâce au soleil doré
Les trolls se taisent dans un dernier "Hourra!"
Et le bruit des torrents est comme une douce brise
Une symphonie, je l'ai écrite hier
Je l'ai écrite hier

Je l'ai écrite hier