Min ponny - Tomas Blank , Göteborgs Symfonietta translation in German

Min ponny

På fyra ben går den, som jag gillar alldra bäst.
Gillar, gillar, gillar alldra bäst.
Jag sitter på hans rygg,
För han är min lilla häst.
Är min lilla häst
Vad du är söt, min kärra lilla ponny,
Vad du är snäll, min kärra lilla häst.
Du säger ingenting, min kärra lilla ponny.
Men du är den jag gillar bäst.
Min ponny vet så väl att på lördag är det fest.
Lördag, lördag, lördag är det fest.
En krubba full med havre det får min lilla häst.
Får min lilla häst.
Vad du är söt min kärra lilla ponny,
Vad du är snäll min kärra lilla häst.
Du säger ingenting, min kärra lilla ponny.
Men du är den jag gillar bäst.
Av allting här i världen jag önskar alldra mest.
Önskar, önskar, önskar alldra mest.
Att alldrig jag ska skiljas ifrån min lilla häst.
Från min lilla häst.
Vad du är söt min kärra lilla ponny,
Vad du är snäll min kärra lilla häst.
Du säger ingenting min kärra lilla ponny.
Men du är den jag gillar bäst.
Vad du är söt min kärra lilla ponny,
Vad du är snäll min kärra lilla häst.
Du säger ingenting min kärra lilla ponny.
Men du är den jag gillar bäst.

Mein Pony

Auf vier Beinen geht das, was ich am allerliebsten mag.
Mag, mag, mag es am allerliebsten.
Ich sitze auf seinem Rücken,
Denn er ist mein kleines Pferd.
Ist mein kleines Pferd.
Wie süß du bist, mein liebes kleines Pony,
Wie lieb du bist, mein liebes kleines Pferd.
Du sagst gar nichts, mein liebes kleines Pony.
Aber du bist das, was ich am liebsten mag.
Mein Pony weiß genau, dass am Samstag Fest ist.
Samstag, Samstag, Samstag ist Fest.
Einen Trog voll Hafer bekommt mein kleines Pferd.
Bekommt mein kleines Pferd.
Wie süß du bist, mein liebes kleines Pony,
Wie lieb du bist, mein liebes kleines Pferd.
Du sagst gar nichts, mein liebes kleines Pony.
Aber du bist das, was ich am liebsten mag.
Von allem hier auf der Welt wünsche ich mir am allermeisten.
Wünsche, wünsche, wünsche mir am allermeisten.
Dass ich niemals getrennt werde von meinem kleinen Pferd.
Von meinem kleinen Pferd.
Wie süß du bist, mein liebes kleines Pony,
Wie lieb du bist, mein liebes kleines Pferd.
Du sagst gar nichts, mein liebes kleines Pony.
Aber du bist das, was ich am liebsten mag.
Wie süß du bist, mein liebes kleines Pony,
Wie lieb du bist, mein liebes kleines Pferd.
Du sagst gar nichts, mein liebes kleines Pony.
Aber du bist das, was ich am liebsten mag.